Şunu aradınız:: socca (Fransızca - İngilizce)

pour les petites faims, il y a la socca.
for those snacky moments there is socca.

de plus, la socca dispose de deux bureaux externes afin de mieux desservir sa clientèle.
nacc also has two external offices to better serve its clientele.

vous y trouverez les spécialités mentonnaises comme des citrons, socca, barbajuans, épices etc...
you will find the specialities of menton such as lemons, socca, barbajuans, spices etc.

la socca offre aussi des prêts spécifiques aux jeunes entrepreneurs (35 ans et moins).
nacc also offers loans specific to young entrepreneurs (35 years old and younger).

la socca a comme mandat d'accorder du financement commercial aux petites et moyennes entreprises autochtones.
nacc has for mandate to offer commercial financing for small and medium native businesses.

on y retrouve le marché provençal du cours lafayette et ses spécialités locales comme la cade (socca) et le chichi frégi.
the area is also home of the celebrated provençal market which takes place every morning on the cours lafayette, which features local products.

dans les deux cas, prêt régulier et prêt pour jeunes entrepreneurs, le promoteur doit contacter le personnel de la socca afin de connaître les modalités pour monter un dossier complet.
in both instances, for a regular loan and a loan for young entrepreneur, the promoter must contact nacc personnel for information about submitting a project.

le repas considéré autrefois comme le repas des pauvres, se développe de plus en plus comme la spécialité de la région. socca provient de la purée de pois chiches cuite au feu de bois.
the food that once was the food for poor people develops increasingly to the speciality of the region. socca is made of mashed chickpeas and baken in the log-fire.

différentes dégustations en options : huile d'olive du pays chez alziari , dégustations de la fameuse socca & vin ainsi que la création de parfum
different tastings as options: olive oil of the region at alziari tastings of the famous socca & wine as well as the creation of perfume

la socariaq, dont les bureaux sont situés à wendake, au québec, compte plusieurs partenaires fondateurs qui ont investi un total de 6 millions de dollars dans le fonds commun des capitaux de placement : le fonds de solidarité ftq, le mouvement des caisses desjardins, le régime des bénéfices autochtones, la société de crédit commercial autochtone (socca) et la corporation de développement économique montagnaise (cdem).
socariaq, whose offices are located in wendake, quebec, has several founding partners that have invested a total of $6 million in the fund’s investment capital pool: fonds de solidarité ftq, mouvement des caisses desjardins, native benefits plan, native commercial credit corporation (socca) and the corporation de développement économique montagnaise (cdem).