Şunu aradınız:: sois mienne pour tou jours (Fransızca - İngilizce)

et tou jours sans le moindre objectifatteignable.
and still without any realizable aim.

notre compétence pour tou-
our competence in all issues

education pour tou(te)s pas encore atteinte
education for all not achieved

le mien pour toujours
love u

pour cette vie qui est mienne, pour ce temps qui m'est imparti ici-bas...:
for this life which is mine, for this time which is given to me here:

je suis convaincu que vous unirez vos voix à la mienne pour souhaiter la bienvenue à yves lorsque ce dernier parcourra la province.
indeed, one of yves’s first initiatives is to lead a broadly consultative process to help define our strategic direction in the coming years.

je peux vous dire maintenant, avec l'expérience qui est la mienne pour avoir travaillé avec neuf présidences du conseil différentes.
i can tell you that now, with the experience i have of having worked with nine different european council presidencies.

j'encourage tous mes collègues à joindre leurs voix à la mienne pour lui souhaiter bon succès au cours de sa traversée du canada.
i encourage all my hon. colleagues to join me in wishing ayden our best wishes for his success on his journey across canada.

je demande à tous les députés d'ajouter leur voix à la mienne pour proclamer le mois de mars mois de la croix-rouge.
i ask all hon. members to join me in proclaiming march as red cross month.

il suffit de jeter un coup d'oeil chez nous, dans sa localité comme dans la mienne, pour voir que les mêmes situations existent.
we only have to look to our own backyards, to our own communities, to his community and to my community, to see that those same situations exist.

je demande à tous les députés d'unir leur voix à la mienne pour souhaiter nos plus profondes sympathies à la famille baranovski, qui a tragiquement perdu un fils.
i ask that we convey our deepest sympathy to the baranovski family on the tragic loss of their son.

c'est votre affaire, et non le mien, pour voir
it is your business, and not mine,

ses paroles sont bien plus éloquentes que les miennes pour décrire le funeste régime birman.
his words are far more eloquent than my own when confronting the evil of the burmese regime.

je n'ai qu'à sentir le mien pour le comprendre.
i need only feel my heart to understand your pain.

vous qui avez consacré votre vie au soulagement de tant de misères, croyez que la mienne, pour être secrète et supportée avec un front impassible, n'est cependant pas des moindres».
you who have dedicated your life to relieve so many miseries, believe that mine, though secret and hidden behind an impassive face, is nevertheless not among the least of them.»

cela s'est produit dans certains pays, et notamment le mien pour ne pas le citer.
this has happened in some countries, including mine i have to say.

voulez-vous bien, très cher, Ê tre mien pour toujours et être mon valentin ?
will you, dear man of mineforever wed and be my valentine?

cette interprétation n’est pas la mienne pour le moment, car j’ai bien précisé que je n’ai pas encore étudié la question et que je n’ai demandé à personne dans mon bureau de le faire.
and it is not my interpretation that at this time, because i’ve not studied the matter and i think i made that clear, and i’ve not requested that anyone study the matter in my office either.

c'est important pour ce pays et, comme c'est le cas dans le mien, pour les régions périphériques côtières où il n'existe pas d'autres sources d'emploi.
this is important to that country and, as in my own country, important to the peripheral coastal regions where there is no alternative source of employment.