Şunu aradınız:: soit modifié (Fransızca - İngilizce)

soit modifié comme suit :
was replaced with the following paragraph:

je voudrais que cela soit modifié.
i would like to see that change.

j' aimerais que cela soit modifié.
i would appreciate it if this were corrected.

il faut que cet article soit modifié.
we need that section amended.

il est recommandé que le contrat soit modifié ………………………………………………….
it is recommended that the contract be amended …………………………………………..

que le projet de loi c-9 soit modifié:
that bill c-9 be amended by

c'est répugnant et il faut que ce soit modifié.
this is distasteful and should be changed.

elle a proposé que ce point soit modifié ainsi :
it suggested that the item be amended to read as follows:

je demande donc que le titre soit modifié en conséquence.
for this reason, i move that the title be amended accordingly.

pour cela, il faudra que le système constitutionnel soit modifié.
for it to be truly applied as domestic law, an appropriate constitutional framework would be needed.

il est donc instamment demandé que le libellé soit modifié”.
the correction of the wording is therefore urgently asked for.”

il a été demandé que le projet soit modifié comme suit:
it has been requested that the draft be amended as follows:

se produit avant que l'enregistrement actif ne soit modifié.
event occurs before the current record is changed.

64. le conseil ordonne que cet article soit modifié comme suit:
64. the commission directs that this item be amended as follows:

ils nous ont aussi dit qu'ils souhaitaient qu'il soit modifié.
they also told us they wanted to see some changes.

j'aimerais beaucoup que ce rapport soit modifié le moins possible.
i should like there to be as few changes as possible to this report.

marie-claire répond que personne n’a demandé que l’ordre soit modifié.
5.13 dli update marie-claire marie-claire reported that the next issue of the newsletter will be ready for release in may.

22. l’Équateur a demandé que l’alinéa 3 a) soit modifié comme suit :
22. ecuador requested that subparagraph 3 (a) should be amended as follows:

que la motion no 2 soit modifiée
that motion no. 2 be amended

faire pression pour que la loi soit modifiée
press for changes in the law