Şunu aradınız:: sommes perçu (Fransızca - İngilizce)

sommes perçues
sums received

nous sommes perçu comme étant une puissance ayant un agenda indésirable.
another leg of this denial concerns us. together, we are seen as a force with an odd agenda.

affectation des sommes perçues 266.
application of moneys received 266.

recouvrement de sommes perçues frauduleusement
recovery of fraudulent amount

sommes perçues détenues en fiducie 15.
trust for amounts collected 15.

doit-elle rembourser les sommes perçues?
do they have to reimburse the money they have received?

b) des sommes perçues par la commission.
(b) moneys lawfully charged by the commission.

telle est la manière dont nous sommes perçus.
this is our interpretation.

contributions ou autres sommes perçues d'avance
contributions or payments received in advance

sommes perçues pour la prestation de services À supplÉment
amounts received by the railway company for providing premium service

• les frais de recouvrement excèdent les sommes perçues.
• the costs of collection exceed the amount collected

toutes les sommes perçues seront déposées dans le trésor.
all monies received will be deposited to the consolidated revenue fund.

les sommes perçues au titre des sap sont versées au trésor.
the amounts recovered from the amps are deposited to the consolidated revenue fund.

sommes perçues suite à l’application du barème retenu.
amount of money raised from the application of the agreed fee structure.

affectation des sommes perçues par l'office récepteur dans certains cas
application of moneys received by the receiving office in certain cases

sommes perçues par la banque sous forme de produits, revenus ou remboursements
amounts collected by the bank in the form of proceeds, revenue or repayments

pour le salarié, les sommes perçues constituent un revenu de travail imposable.
when received by the employee, the sums received constitute taxable earned income.

les sommes perçues au titre du droit à l’exportation demeurent au canada.
they also potentially devalue the attractiveness of risk-management trade and

opérations entre apparentés l’agence verse au trésor toutes les sommes perçues.
related party transactions the agency deposits all monies collected to the consolidated revenue fund.

la mission a été informée que des reçus officiels doivent être utilisés pour toutes les sommes perçues.
the mission was informed that official receipts must be used for all receipts of monies.