Şunu aradınız:: son coup pour sauter dans l'eau sans at... (Fransızca - İngilizce)

sauter dans l'eau
jump into the water

sauter dans l'eau...
a leap into the water...

j'imagine le courage que vous avez eu pour sauter dans l'eau.
imagine how much courage you had when you jumped into the sea.

essayons ici", et puis de sauter dans l'eau.
let's try there," and then falling into the water.

vous êtes obligé de sauter dans l'eau avant l'accostage
you must jump into water before landing

- marche dans l'eau sans appui/soutien ; nage
- i can walk in a pool without support or assistance; i can swim

mecanisme de guidage pour guider des poissons vivants dans l'eau sans les soumettre a un stress
guiding-mechanism for unstressed guiding of living fish in water

silicates solubles dans l'eau, sans solvant, modifiÉs par un silane
solvent-free water-soluble silane-modified silicates

vous pouvez échouer à seulement 5 fois pour sauter dans le temps.
you can fail only 5 times to jump in time.

c’était une opération séquentielle pour transporter les billots dans l’eau sans camion.
so it was quite a sequential event to get them into the water with no trucks.

le complexe intercalé hydrosoluble forme une solution dans l'eau sans particules insolubles de polymère
the water-soluble interjacent complex forms a solution in water that is free of insoluble polymer particles

ce dispositif présente une configuration étanche permettant de descendre le câble dans l'eau sans problème
the device is designed in a tight design at which the cable is allowed to be lowered down into water without further measures needed to be taken

l'indice d'acidité est adapté pour donner une dispersion stable du copolymère fluoré dans l'eau sans adjonction externe d'un tensioactif
the acid value is adapted to provide a stable dispersion of the fluorocopolymer in water without externally added surfactant

les propositions sont novatrices et placent l'ompi sur un tremplin approprié pour sauter dans le prochain millénaire.
the proposals were innovative and put wipo on a proper pedestal to launch it into the next millennium.

c'est surtout épouvantable la nuit, lorsque les usines déversent leurs déchets dans l'eau sans ciller.
it's especially foul at night, when the factories dump their deshechos into the water without blinking an eye.

11:12 tout ce qui vit dans l'eau sans avoir nageoires et écailles, vous le tiendrez pour immonde.
11:12 whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

ne laissez jamais vos enfants jouer près de l’eau ou dans l’eau sans surveillance.
an adult should always be watching kids while they play in or near the water.

3-avoir laissé des engins de pêche plus de 72 heures dans l’eau sans surveillance.
3-leaving fishing gear unattended in the water for more than 72 hours.

l'indice d'acidité relativement élevé rend le polyester dispersible dans l'eau sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des tensioactifs à cette fin.
the relatively high acid number renders the polyester dispersible in water without the need to rely on surfactants.

on obtient ainsi des solides à teneur peu élevée en eau sans formation de mousse dans l'eau éliminée.
the resulting solids materials have a low water content and no foam is formed in the extracted water.