İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
son fait par la foudre
its done by lightning
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
provoquée par la foudre
caused by lightning
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frappé(e) par la foudre
struck by lightning
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
elle a été frappé par la foudre.
she was struck by lightning.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fait ___________ par la cour:
dated ___________ by the court:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai été frappé par la foudre.
i was struck by lightning.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(14) dommages causés par la foudre
(14) lightning strikes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa maison a été frappée par la foudre.
his house was struck by lightning.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• brûlures électriques ou causées par la foudre
• electrical or lightning burns
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il le fait par la ratification.
this consent is given by ratification.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ceci se fait par la commande :
this can be done by running the command:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la pale avait été frappée par la foudre en 1999.
the blade had been struck by lightning in 1999.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feu – le feu peut être causé naturellement par la foudre.
examples of natural habitat changes that affect species at risk:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette église fut détruite le 10 mai 1750 par la foudre.
that church was destroyed on march 10, 1750, by a lightning strike.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment détecter si pc est infecté par la foudre speeddial?
how to detect if pc is infected with lightning speeddial?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme ces grandes monnaies de fer exhumées par la foudre".
just as these great moneys in iron exhumed by lightning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la tour s'effondra après avoir été touchée par la foudre.
the tower toppled after it was struck by lightning.
Son Güncelleme: 2018-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tour s'est effondrée après avoir été touchée par la foudre.
the tower toppled after it was struck by lightning.
Son Güncelleme: 2018-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le fait de passer l'aspirateur réduit le risque que la poussière soit enflammée par la foudre.
active fire-fighting devices hand-held fire extinguishers these are the simplest, cheapest and probably the best cost-effective means of extinguishing a fire, on the assumption that proper instruction is given in the use of the apparatus.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les propositions faites par la
price proposals for 1981
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: