Şunu aradınız:: son soeur (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

son soeur

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

soeur

İngilizce

my mother's daughter

Son Güncelleme: 2021-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

âme soeur

İngilizce

kindred spirit

Son Güncelleme: 2018-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

demi-soeur

İngilizce

half-sister

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

société soeur

İngilizce

associated company

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

belle-soeur

İngilizce

sister-in-law

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

entreprise "soeur"

İngilizce

associated undertaking

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

son rôle de soeur lui pèse de plus en plus.

İngilizce

she is pressed into her sisters role more and more.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

et son esprit viendra hanter eden, sa jeune soeur.

İngilizce

and his spirit will come to haunt eden, her young sister.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

vous vous souvenez qu'elle cherchait toujours son âme soeur.

İngilizce

you remember that she was always looking for her kindred spirit.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

parce que son père se tait, parce que sa soeur se tait.

İngilizce

because neither her father nor the sister would talk.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

soeur agatha vient à son secours.

İngilizce

sister agatha comes to help.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

elle épargna toutefois son plus jeune frère ainsi que sa soeur.

İngilizce

she spared her youngest brother and sister.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

"salut papa. voici ma cousine samira, son frère et sa soeur.

İngilizce

"hi dad, here is my cousin samira, her brother and sister.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

lê, sa grande soeur, reste son seul appui.

İngilizce

lê, his older sister, remained his only support.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

[gibbs] est resté un baccalauréat, vivant dans son survivant soeur ménage.

İngilizce

[gibbs] remained a bachelor, living in his surviving sister's household.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ma soeur hilke a décrit cette nuit dans son agenda :

İngilizce

my sister hilke described the night in her diary:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

la couturière était la soeur de son arrière grand-mère.

İngilizce

the seamstress was her great grandmother’s sister.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

malgré son jeune âge (vingt-trois ans), soeur thérèse est nommée supérieure.

İngilizce

in spite of her youth (she was twenty-three), sister therese was named superior.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

voici l’histoire de la soeur j. (j’ai caché son nom).

İngilizce

there was this sister, sister j (name withheld).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

sa soeur, marie-annick, aussi s'est impliquée », mentionne son père.

İngilizce

his sister, marieannick, was also involved", mentions the father.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,781,164,366 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam