Şunu aradınız:: sont toujours d'actualité (Fransızca - İngilizce)

toujours d'actualité.
toujours d'actualité.

toujours d’actualité
always according to the latest state-of-the-art.

toujours d’actualité.
this is still a topical question.

les tortures sont toujours d' actualité.
torture is still the order of the day.

nos demandes sont toujours d’actualité.
our demands are still on the agenda.

ces 3 trucs sont toujours d'actualité:
these 3 tips are still valid:

cela dit, ces critiques sont toujours d'actualité.
but what does that really mean ?

les droits sociaux sont toujours d’actualité.
social rights are always a topical issue.

ces objectifs sont toujours d'actualité cinq ans plus tard.
five years on, these goals are still relevant.

les propos du président kennedy sont toujours d'actualité.
president kennedy's words ring as true today as they did many years ago.

ces objectifs sont toujours d’actualité six ans plus tard.
now, six years later, these objectives are still valid.

sept ans plus tard, ces questions sont toujours d’actualité.
seven years later, all of these matters remain topical.

le comité considère que ces préoccupations sont toujours d'actualité.
the committee would reaffirm the relevance of the concerns expressed above.

les idées que marx a développées sont toujours d’actualité.
the ideas marx developed are still relevant today.

l'énergie et les changements climatiques - sont toujours d'actualité.
energy and climate change – continue to be valid.

les paroles de ce grand européen sont toujours d’actualité.
in order to achieve their purpose, however, it was necessary to learn the right lessons from history.

celle-ci compienti quatre objectifs qui sont toujours d'actualité:
the union has committed itself to maintaining the community acquis in its entiretyand developing it further.

deux questions majeures soulevées par young sont toujours d’actualité.
two central questions raised by young remain topical today.

les constatations de ce rapport sont toujours d'actualité dans les années 1990.
the observations made in this report still hold true in the 1990s.

"le comité estime que les objectifs de lisbonne sont toujours d'actualité.
"the eesc strongly believes that the lisbon objectives remain relevant and necessary.