Şunu aradınız:: soumis � la tva (Fransızca - İngilizce)

la tva
vat

• la tva;
• value added tax;

je soumis la candidature en personne.
i submitted the application myself.

r. zidane a soumis la contribution.
r. zidane provided contribution.

etat membre qui a soumis la demande
member state from which application originated

j'ai moi-même soumis la candidature.
i submitted the application myself.

j'ai soumis la question aux avocats.
i posed that point to the lawyers.

respectueusement soumis, la présidente, maria chaput
respectfully submitted, maria chaput chair

123. le président a soumis la proposition suivante:
123. the chairperson submitted the following proposal:

la bourgeoisie a soumis la campagne à la ville.
the bourgeoisie has subjected the country to the rule of the towns.

les publications et films trangers sont soumis la censure.
foreign publications and films are subject to censorship.

la commission européenne a soumis la proposition en décembre 1998.
the proposal was presented by the european commission in december 1998.

la commission a soumis la question à l’attention de drhc.
the commission has brought the matter to the attention of hrdc.

deo a approuvé le financement pluriannuel que lui a soumis la chambre.
wd approved a three-year funding proposal from the chambre.

avoir soumis la déclaration prévue dans le point 21a.20d); et
submitting the declaration referred to in point 21.a.20(d); and

ils ont soumis la question au seul recours qui s'offrait à eux.
they brought that question to the only avenue of recourse that they really could bring it to.

(hazco) avait soumis la proposition recevable au prix le plus bas.
(hazco) submitted the lowest-priced responsive proposal.

l' Émir a donc soumis la proposition de loi pendant les vacances parlementaires.
so the emir submitted the bill during recess.

le président a soumis la recommandation ci-après au groupe de travail :
the chair submitted the following recommendation to the working group:

la section spécialisée a soumis la norme révisée au groupe de travail pour approbation.
the specialized section submitted the revised standard to the working party for approval.