İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je veux dire que 151 employés ne voulaient pas de syndicat et 43 voulaient bien être représentés par les united steelworkers of america.
that is 151 were against union certification and 43 were in favour of certifying the united steelworkers of america.
◦ aperçu du contrat négocié entre la section 8914 de united steelworkers of america et cameco corp. à la mine de key lake en saskatchewan, et les responsables des programmes de recyclage relevant des syndicats.
◦ an overview of the contract negotiated between the united steelworkers of america, local 8914 and cameco corp. at the key lake mine in saskatchewan, and the union-run upgrading programs.
syndicats tca québec syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier united steelworkers of america united mine workers of america international union of operating engineers
organized labour canadian auto workers union communications, energy & paperworkers union of canada united steelworkers of america united mine workers of america international union of operating engineers
les united steelworkers of america et le syndicat des communications, de l’énergie et du papier offrent un aperçu de la manière dont les syndicats perçoivent leur influence sur la participation des autochtones à l’industrie minière.
the united steelworkers of america and communications, energy and paperworkers unions provide an insight into how unions perceive their affect on aboriginal peoples in mining.
pour illustrer cet aspect je vous renvoie à la récente décision du conseil des relations de travail de l'ontario au sujet des united steelworkers of america, qui se prétendaient l'agent de négociation des travailleurs de wal-mart canada.
i refer to a recent ontario labour relations board decision with regard to the united steelworkers of america as the bargaining agent for the workers in wal-mart canada.