İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la "baleine takaya" est en fait un hommage de rick sternbach à un personnage de fiction, noriko takaya.
the "takaya's whale" is not a real whale, but a homage to a fictional character, noriko takaya, by rick sternbach.
sa longueur officiel officielle est d'exactement 344 mètres (1 130 pieds), selon [[rick sternbach]].
the official length of this design however was exactly 1,130 feet (344.424 meters) according to [[rick sternbach]].
:''ecrit par rick sternbach et michael okuda, consultants techniques sur ''star trek: the next generation'', le ''star trek: the next generation technical manual'' vous emmène pour une visite guidée du nouvel uss ''enterprise''.
:''written by rick sternbach and michael okuda, the technical advisors to ''star trek: the next generation'', the ''star trek: the next generation technical manual'' takes you on a guided tour through the new u.s.s. ''enterprise''.