Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sur la table, il y a un verre et un vase
on the table there is a glass and a vase
Son Güncelleme: 2023-05-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sur la table il y a du the
on the table there is
Son Güncelleme: 2024-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle regarde la table. il y a encore un pain.
looks at the table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a un digicode et un interphone.
there is a digicode and an intercom system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et sur la table, il n’y a plus rien à manger.
no food on the table, no lobsters to boil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oui, sur la table il y avait un fromage, et sur l'armoire, il y avait un chat.
yes, on top of the table, cheese; on top of the cupboard, a cat!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sous la table, il y a un compartiment pour ranger les cartes nautiques.
there is a chart locker under the table with access from upside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sur la table il ya un carnet de croquis, notes, un livre jaune et un pichet.
on the table there is a sketch pad, notes, a yellow book and a pitcher.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a un « avant » et un « après ».
a'before' and an'after '.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
une station d'affût est placée sur la table et il y a un support télescopique pour le plateau
a mounting station is positioned on the table. there is a telescoping support for the tray
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autour de la table, il y avait un large consensus sur ce point.
around the table, there was a strong sense of agreement about this.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sur la table, il y a des cigarettes et du chewing-gum pour les équipages, un don de diverses organizations au pays.
on the table are chewing gum and cigarettes for the returning crews, donated by various organizations back home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entre les réunions de la table, il y a eu plusieurs téléconférences et séances de groupes de travail.
in addition, several teleconferences and meetings of task groups were held between meetings of the issue table.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a des crayon sur la table
there is no pencil on the table
Son Güncelleme: 2022-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
concernant les propositions qui sont déjà sur la table, il y a par ailleurs, à notre avis, un déséquilibre à l’ avantage du mercosur.
for the time being, in reply to mrs mann, it is clear that parliament’ s role is of key importance.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
il n'y a rien sur la table.
there is nothing on the table.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a de la poussière sur la table.
there's dust on the table.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a trois crayons rouges sur la table
there is a black cat and a yellow bag on the table
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a des craies et un chiffon sur la table
there is a pencil on the table
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il n'y a rien de nouveau sur la table.
nothing new is on the table.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: