İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inspection des isolants :
inspection of insulators:
Son Güncelleme: 2013-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
equipement électrique utilisant des isolants.
electrical equipment employing insulants.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
disponible en peek ou entefzel®.
it is available in both peek and tefzel®.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la compagnie s'attendait aussi à accaparer une partie du marché des isolants en fibre de verre.
in addition, the company projected a partial displacement of the fibreglass market.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le code du bâtiment prescrit certaines restrictions concernant l'utilisation des isolants en vrac dans les murs et sous le niveau du sol.
there are building code restrictions on the use of loose fill insulation in walls and below ground.
ces rainures 108 sont associées à des fenêtres 110 qui sont destinées à recevoir les extrémités des languettes élastiques des isolants en formant une butée arrière.
these grooves 108 are associated with windows 110 which are designed to receive the ends of the resilient tongues of the insulating elements, by forming rear abutments.
il en résulte qu'un courant parasite haute fréquence se produit, et induit des pertes dues au travail des isolants en haute fréquence.
it follows therefrom that a high frequency stray current is produced and induces losses due to the high frequency operation of the insulators.
• à fabriquer des isolants en fibre de verre (scian 32799, fabrication de tous les autres produits minéraux non métalliques);
• manufacturing fibreglass insulation (naics 32799, all other non-metallic mineral product manufacturing);
pour obtenir des conditions de tests comparatifs, on utilise un spectromètre de masse 10 relié au capillaire 8 en peek supposé sans pertes.
in order to obtain comparative test conditions, a mass spectrometer 10 connected to capillary tube 8 made of peek, assumed to be loss-free, is used.
méthode de formation de structures d'interconnections pour composant à semiconducteur, utilisant des isolants en matériau diélectrique poreux, et structures ainsi formées
method of forming interconnection structures in a semiconductor device, using insulators made of porous dielectric materials, and structures thereby formed
sur le point de raccordement des conducteurs; ensuite, la surface des composants de commande, de l'électrode de commande et des isolants
is also pushed over the conductor connecting point the surface of the control components, the control electrode and the core insulation
après évaporation du solvant, il reste en surface des fibres ou fils pré-imprégnées de résine peek un film de résine pei.
after evaporation of the solvent, there remains on the surface of the fibers or filaments pre-impregnated with peek resin, a film of pei resin.
comme illustré sur les figures 3b et 3c, chaque moyen de retenue d'une pince ouverte comporte un tube flexible 34 formé par exemple en peek.
as shown in figs. 3b and 3c , each means for holding a clamp open comprises a flexible tube 34 , e.g. made of polyether ether ketone (peek).
pour une tenue à des températures moyennes d'environ 250°c, les garnitures d'étanchéité peuvent être choisies en peek (polyetheretherketone).
in order to withstand average temperatures of about 250° c., the packings can be made of peek (polyetheretherketone).
articulation à rotule selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que le coussinet supérieur (6) est fait soit en pom, en pa 66, ou encore en peek ou en pei.
ball joint according to any one of claims 1 to 12, characterised in that the upper bearing shell (6) consists either of pom, pa 66 or of peek or pei.