Şunu aradınız:: surgissant (Fransızca - İngilizce)

menu surgissant
popup menu

entrées du menu surgissant
popup menu entries

menu surgissant de la branche
branch popup menu

menu surgissant des dépôts distants
remote popup menu

menus surgissant a indications directionnelles
popup menus with directional gestures

messages surgissant pour annoncer les pistes
track announcement popups

cyberfemme surgissant de sa boîte de pandore
cyberwoman coming out of her pandora's box

message surgissant conjointement à l'icône.
popup message together with the icon.

choix du menu surgissant d'auto-complétion
autocompletion pop up choices

afficher un message surgissant pour annoncer la piste
popup track announcement

2. difficultés surgissant après le recouvrement des avoirs
2. problems arising after the recovery of assets

de régler rapidement les problèmes surgissant dans le circuit alimentaire.
the cfsqp:

pour plus d'informations sur le menu surgissant, consultez la section.
for more information on the popup menu, see.

chaque écran surgissant va être décrit en détail ci-dessous.
each of the popin displays are described in detail below.

malgré cet orgue surgissant des tréfonds de la cathédrale de l’âme.
despite the organ bellowing from within the cathedral of the soul.

la conversation est rentrée dans des eaux calmes, le chant des cigales surgissant.
our conversation finally headed into calmer waters, the wind out of its sails. i looked at my new friends.

les difficultés surgissant dans les relations ethniques pourront être efficacement surmontées dans ce contexte.
complications arising in ethnic relations will be successfully solved in this context.

ainsi, les quatre animaux surgissant de la mer proviennent d’endroits peuplés.
thus the beasts coming up from the sea come from inhabited places.

la commission traite des questions militaires surgissant au cours de la période de mise en oeuvre.
the commission shall deal with military issues arising during the implementation period.

les troupes, à un signal donné, surgissant de toutes parts, occupent les hauteurs.
upon this intelligence, he marched up with his legion, armed and in order of battle. then, on a signal being suddenly given on every side, our men took possession of the higher grounds.