Şunu aradınız:: surviendra (Fransızca - İngilizce)

Ça surviendra.
it'll happen.

quand cela surviendra-t-il ?
when will that occur?

l' interruption surviendra très rapidement.
we will have a very rapid cut-off.

ce revirement ne surviendra pas spontanément.
this will not happen vol­

cela ne surviendra pas ou probablement pas?
that likely would not occur or won't occur?

sinon, l'atrophie institutionnelle surviendra.
otherwise, institutional atrophy will set in.

il n'est pas certain que ça surviendra.
it's not sure it will happen.

est-ce que cela surviendra à court terme?
will this happen in the short term?

95 % de cet accroissement surviendra dans les pays du sud.
95% of this growth will take place in south countries.

si tel est le cas, cela ne surviendra pas par hasard.
if we do, it will not happen by accident.

leur premier défi surviendra mercredi soir contre la suisse.
their first test comes wednesday against switzerland.

si les agriculteurs sont rentables, le renouveau surviendra automatiquement.
if farms achieve profitability, renewal will happen automatically.

fortes- surviendra plusieurs fois au cours de votre carrière
probable - will occur several times in your flying career

voilà l'un des aspects du problème qui surviendra un jour.
that is one aspect of a future problem.

la vitesse à laquelle ce changement surviendra sera elle aussi remarquable.
[view] (d) figure 5:

la coopération avec le sud ne surviendra cependant pas d’elle-même.
cooperation with the south will not happen automatically, however.

ce double­ment surviendra vraisemblablement pendant la première moitié du prochain siècle.
temperature in the range 1.5-4.5°c. such doubling is likely to happen within the first half of next century.

la suppression des emplois surviendra lors de la clôture prévue du projet en 2030.
termination of employment will occur when the project is scheduled for closure in 2030.

tout ce dont un survivaliste aura besoin le jour où l'apocalypse surviendra enfin.
it's the absolute essentials that a doomsday prepper would grab when armageddon finally dawns.

certains observateurs se demandent d'ailleurs ce qui surviendra après cette période.
some observers wonder, moreover, what is going to happen after that.