İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
© 2015.
© 2015.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certains agents de police ne prennent même pas la peine de témoigner.
some police officers do not bother to attend as witnesses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clichã�â©s
a © s clichã
Son Güncelleme: 2015-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
elle doit lui témoigner du respect. il faut mettre au point une proposition sérieuse sur le traitement spécial et différencié.
a failure to reflect this complexity, results in a failure of understanding the roots underlying the cancun experience.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lâ époque, le kivu manquait dâ images pour témoigner de la situation et appuyer les activités de développement et dâ informations.
at the time, kivu lacked pictures that attest to the situation and serve as a support for development and information activities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
© 2008 musée de l'agriculture du canada
© 2008 canada agriculture museum
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
même lorsque des conseils juridiques et des renseignements sont fournis, la dynamique de la violence familiale fait souvent en sorte que les témoins de la poursuite sont réticents à témoigner.
even where legal advice and information is provided, the dynamics of family violence often result in prosecution witnesses who may be reluctant to testify.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
en tant que disciples de jésus, nous sommes appelés à dénoncer et démasquer l'anti-royaume et à proclamer et témoigner du royaume de dieu.
as disciples of jesus, we are called to denounce and unmask the anti-kingdom and to proclaim and witness to the kingdom of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'expéditeur du colis était un villageois de papouasie-nouvelle-guinée, qui a finalement convenu de venir témoigner au canada.
the orginator of the package was a villager from papua new guinea who eventually agreed to travel to canada to testify.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4712mme chenail: non, non, je ne veux pas témoigner en ce sens, mais seulement vous dire, voilà , les besoins sont grands, voilà ce que nous faisons et...
2913mr. hill: i would like to say, commissioner, that as a non-profit, we do not try to optimize any types of earnings that would be showing in pbit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce riche patrimoine naturel témoigne directement du rapport qui existe entre les résidents et leur milieu.
this rich natural heritage is a direct reflection of the relationship between the residents and their environment.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce nouvel engagement témoigne de la participation historique d'icvolontaires comme facilitateur du multilinguisme.
this new commitment witnesses the traditional involvement of icvolunteers in facilitating and enhancing multilingualism.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la bernache du canada résidente est aussi de plus en plus commune dans le sud du québec comme en témoigne le nombre record de 688 individus notés sur 20 parcours cette année.
canada geese reside and are becoming more and more common in southern québec, witnessed by the record number of 688 individuals found on 20 routes this year.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la structure du commerce extérieur du canada témoigne aussi de la tendance à la mondialisation des processus de production, laquelle favorise le développement des échanges.
canada's pattern of trade also reveals a trend toward globalization of the production processes that has enhanced trade expansion.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conduite d'amenée
votre
Son Güncelleme: 2013-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lâÂÂÃÂternel a donné, et lâÂÂÃÂternel a ôté;que le nom de lâÂÂÃÂternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!
Son Güncelleme: 2016-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor