Şunu aradınız:: téléphonent à leurs grand parents (Fransızca - İngilizce)

ils connaissent leurs grands-parents.
they know their grandparents.

les blancs, où sont leurs grands-parents?
where are the grandparents of the white kids?

bien sûr, auprès de leurs grand-parents et même de leurs arrière-grand-parents.
of course, from their grandparents and even their great-grandparents.

les parrains sont encouragés à écrire des lettres à leurs grands-parents adoptifs.
sponsors are encouraged to write letters to their adopted grandparents.

c'est dans l'intérêt de leurs grands-parents.
it is in their grandparents' interest.

les enfants dormaient quand leurs grands-parents les ont appelés.
the children were sleeping when their grandparents called them.

ces crédits visent à aider les personnes qui offrent des soins à leurs parents, à leurs grands
these credits help caregivers of elderly parents, grandparents and infirm dependent relatives.

les petits enfants sont le plus souvent laissés dans les zones rurales et confiés à leurs grands parents.
pensioners are thus a principal source of cash income for a large number of households. in

la législation permet également aux jeunes de 16 ans et moins de demander à voir leurs grands-parents.
the legislation also allows children 16 years of age and younger to apply for access to their grandparents.

nous sommes tenus de voir à ce que nos enfants continuent de bénéficier du soutien affectif de leurs grands-parents.
we have a responsibility to ensure that our children continue to enjoy the emotional support of their grandparents.

le groupe d'âge de leurs grands-parents (les personnes âgées).
activity 2.

un militaire et sa conjointe habitent à l’hôtel pendant que leurs deux enfants restent chez leurs grands-parents.
a member and spouse stay at a hotel while their 2 children stay with the grandparents.

comme tant d’autres, ces enfants orphelins du sida sont élevés par leurs grands-parents.
like countless others, these children orphaned by aids are being raised by their grandparents.

dans plusieurs familles des premières nations, les jeunes enfants étaient souvent élevés par leurs grands-parents.
in many first nations families, young children were often raised by their grandparents.

il arrivait souvent que le domicile de leurs grands-parents leur serve de demeure "permanente ".
the home of their paternal grandparents, however, was more likely to serve as their "permanent " abode.

leurs militaires ou leurs grandes sociétés industrielles?
their military or industrial concerns?

au canada, combien de jeunes de 20 ans font la fête avec leurs parents ? et avec leurs grands-parents?
how many 20-year-olds here party with their parents, let alone their grandfathers?

les enfants et les petits-enfants ont le devoir de respecter et de prendre soin de leurs parents et de leurs grands-parents.
children have the duty to respect and take care of their grandparents and parents.

comment les enfants doukhobors appellent-ils leurs parents, leurs grands-parents, leurs oncles et leurs tantes?
what do doukhobor children call their parents, grandparents, aunts and uncles?

l'enseignement, c'est une de leurs grandes priorités.
education is a big priority for all of them.