Şunu aradınız:: téléroman (Fransızca - İngilizce)

téléroman
soap opera

un téléroman
a soap opera

téléroman éculé
worn-out soap opera

un téléroman éculé
a worn-out soap opera

téléroman diffusé sur twitter
twitter soap opera

le téléroman diffusé sur twitter
the twitter soap opera

crushing it, le téléroman diffusé sur twitter
the twitter soap opera crushing it

un téléroman diffusé aux heures de grande écoute
a prime-time soap opera

écrire des scénarios pour un téléroman diffusé sur twitter
do a twitter soap opera

ils écrivent des scénarios pour un téléroman diffusé sur twitter
they do a twitter soap opera

malheureusement, il ne s'agit pas d'un téléroman d'hollywood.
sadly this is not a hollywood soap opera.

certains de nos membres écrivent actuellement des scénarios pour un téléroman diffusé sur twitter.
we even have members doing a twitter soap opera.

il a, entre autres, scénarisé le téléroman le parc des braves et la télésérie shehaweh.
for example, he wrote the scripts for the drama series le parc des braves and for the series shehaweh.

on peut la voir à la télévision dans le téléroman providence, dont elle tient le rôle central depuis 2004.
she was in the ongoing television series providence, as lead since 2004.

le téléroman est diffusé de 1953 à 1959 et devient immédiatement très populaire, tant en anglais qu'en français.
lemelin went on to become a journalist and a contributor to several magazines.

les participants de montréal ont encouragé le crsng à créer une série télévisée s'inspirant du modèle du téléroman québécois populaire.
participants in montreal encouraged nserc to create a television series based on the popular téléroman québécois model.

comme je le disais tout à l'heure, certains de nos membres écrivent actuellement des scénarios pour un téléroman diffusé sur twitter.
as i mentioned in my presentation, we even have members doing a twitter soap opera.

d'abord publiée sous forme romanesque en 1972, la petite patrie devient, de 1974 à 1976, un téléroman très populaire au québec.
first published as a novel in 1972, la petite patrie became from 1974 to 1976 a popular tv series in québec.

monsieur le président, nous attendons depuis des mois le prochain épisode, comme si nous étions en train de suivre un téléroman diffusé aux heures de grande écoute.
mr. speaker, just like a prime-time soap opera, we have been waiting months for the sequel.

dans les années 1970, elle est du téléroman mont-joye de réginald boisvert, puis de la création de michel tremblay, trois petits tours, réalisée par paul blouin.
in the 1970s, she was in réginald boisvert's tv serial mont-joye, and then in michel tremblay's production of trois petits tours produced by paul blouin.