Şunu aradınız:: télétravailleuse (Fransızca - İngilizce)

télétravailleuse
female homeworker

il faut traiter le télétravailleur ou la télétravailleuse comme toute autre personne, et il ou elle ne doit bénéficier d'aucun avantage indu.
the teleworker must be treated like any other person and cannot receive any undue advantage.

que vous ayez votre entreprise à domicile ou que vous soyez télétravailleur ou télétravailleuse, votre bureau est sans doute « là où vous êtes ».
whether establishing a home based business or telecommuting, your office may just be "where you are."

• ni le lieu de résidence, ni le lieu de travail désigné ne se trouvent dans la zone de sélection, mais le lieu de travail du télétravailleur ou de la télétravailleuse est situé dans la zone de sélection.
• neither the applicant's residence nor designated workplace is within the area of selection, but the candidate teleworks from a location that is.

bien que les associations de travailleuses et de travailleurs soient d'accord avec les dispositions de la convention et de la recommandation, les employeurs canadiens se sont opposés à l'adoption de la convention pour plusieurs motifs 5 . ils en sont venus à la conclusion que la convention comprenait une seule définition du travail à domicile qui couvrait de nombreuses réalités, de la travailleuse ou du travailleur non spécialisé et exploité à la télétravailleuse ou au télétravailleur bien rémunéré et hautement qualifié.
while workers' associations were in agreement with the terms of the convention and the recommendation, canadian employers opposed the adoption of the convention for several reasons.5 they found that the convention supplies only one definition of homework to cover many realities, from the unskilled, exploited homeworker to the well-paid, highly qualified teleworker.