Şunu aradınız:: tétrafluoroboranate (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

tétrafluoroboranate

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

procédé de production de composés aminométhyléniques de formule dans laquelle r¹ et r² représentent, indépendamment l'un de l'autre, un groupe alkyle en c₁ à c₈ linéaire ou ramifié, alcényle en c₂ à c₈, alkoxyalkyle en c₂ à c₈, alkoxyalcényle en c₃ à c₈, cycloalkyle en c₃ à c₈, aryle en c₆ à c₁₂, aralkyle en c₇ à c₁₀ ou un noyau hétérocyclique pentagonal à octogonal saturé ou non saturé, dont les hétéro-atomes représentent 1 ou 2 atomes du groupe n, o et s, r¹ et r² pouvant en outre former conjointement avec l'atome d'azote qu'ils substituent un noyau hétérocyclique azoté saturé ou non saturé pentagonal à octogonal qui peut comporter un autre hétéro-atome du groupe n, o et s, et r³ et r⁴ représentent, indépendamment l'un de l'autre, un groupe aryle en c₆ à c₁₂, -no₂, -cn, -nc, cor⁵, csr⁵, co-or⁵, co-sr⁵ ou co-n(r⁵,r⁶) où r⁵ et r⁶ rentrent dans le cadre de la définition mentionnée pour r¹ et r², en étant toutefois indépendants de r¹ et r² et pouvant en outre représenter l'hydrogène, caractérisé en ce qu'on fait réagir à une température de 10 à 70°c, de préférence de 20 à 60°c, dans une réaction à une seule étape, des composés c-h-acides de formule dans laquelle r³ et r⁴ ont la définition mentionnée, avec des sels de formule dans laquelle r¹ et r² ont la définition mentionnée, r⁷ représente -or⁸ ou -n(r⁸,r⁹) où r⁸ et r⁹ ont, indépendamment l'un de l'autre et indépendamment de r¹ et r², la définition mentionnée pour r¹ et r² et x ⊖ est l'anion (alkyle en c₁ à c₈)-sulfate, l'anion (aryle en c₆ à c₁₂)-sulfonate, l'anion tétrafluoroboranate ou l'anion hexachlorantimoniate, en présence d'alcoolates de formule m¹or¹⁰ dans laquelle r¹⁰ est un groupe alkyle en c₁ à c₈ linéaire ou ramifié, alcényle en c₂ à c₈, alkoxyalkyle en c₂ à c₈, alkoxyalcényle en c₃ à c₈, cycloalkyle en c₃ à c₈, (alkylène en c₂ à c₈)-om¹ ou aralkyle en c₇ à c₁₀ et m¹ est un équivalent d'un cation de métal alcalin ou de métal alcalino-terreux. procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise un composé c-h-acide de formule dans laquelle r¹³ et r¹⁴ représentent, indépendamment l'un de l'autre, un groupe phényle, no₂, cn, cor¹⁵, coor¹⁵ ou co-n(r¹⁵,r⁶), où r¹⁵ et r¹⁶ représentent, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, un groupe alkyle en c₁ à c₈ linéaire ou ramifié, cyclopropyle, cyclopentyle, cyclohexyle, phényle ou benzyle et r¹⁵ et r¹⁶ peuvent former conjointement avec l'atome d'azote qu'ils substituent un noyau hétérocyclique azoté saturé ou non saturé pentagonal à octogonal qui peut comporter un autre hétéro-atome du groupe n, o et s. procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'on utilise un composé c-h-acide de formule dans laquelle r²³ et r²⁴ représentent, indépendamment l'un de l'autre, un groupe phényle, no₂, cn, cor²⁵, coor²⁵ ou co-n(r²⁵,r²⁶), où r²⁵ et r²⁶ représentent, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, un groupe alkyle en c₁ à c₄ linéaire ou ramifié et, en outre, r²⁵ et r²⁶ peuvent former conjointement avec l'atome d'azote qu'ils substituent un groupe morpholino, pyrrolidino ou pipéridino.

İngilizce

process for the preparation of aminomethylene compounds of the formula in which r¹ and r² independently of one another represent straight-chain or branched c₁-c₈-alkyl, c₂-c₈-alkenyl, c₂-c₈-alkoxyalkyl, c₃-c₈-alkoxyalkenyl, c₃-c₈-cycloalkyl, c₆-c₁₂-aryl, c₇-c₁₀-aralkyl or a 5- to 8-membered saturated or unsaturated heterocyclic ring, heteroatoms 1 or 2 of which are from the group comprising n, o and s, it furthermore being possible for r¹ and r², together with the n atom which they substitute, to form a 5- to 8-membered saturated or unsaturated n-heterocyclic ring which can contain a further heteroatom from the group comprising n, o and s, and r³ and r⁴ independently of one another denote c₆-c₁₂-aryl, -no₂, -cn, -nc, cor⁵, csr⁵, co-or⁵, co-sr⁵ or co-n(r⁵,r⁶), in which r⁵ and r⁶ assume the scope of meaning given for r¹ and r², but are independent of r¹ and r² and can additionally denote hydrogen, characterized in that c-h acid compounds of the formula in which r³ and r⁴ have the meaning mentioned, are reacted with salts of the formula in which r¹ and r² have the meaning mentioned, r⁷ represents -or⁸ or -n(r⁸,r⁹), in which r⁸ and r⁹ independently of one another and independently of r¹ and r² have the scope of meaning mentioned for r¹ and r² and x ⊖ denotes the c₁-c₈-alkylsulphate anion, the c₆-c₁₂-arylsulphonate anion, the tetrafluoroborate anion or the hexachloroantimonate anion, in the presence of alkoxides of the formula m¹or¹⁰ in which r¹⁰ denotes straight-chain or branched c₁-c₈-alkyl, c₂-c₈-alkenyl, c₂-c₈-alkoxyalkyl, c₃-c₈-alkoxyalkenyl, c₃-c₈-cycloalkyl, c₂-c₈-alkylene-om¹ or c₇-c₁₀-aralkyl and m¹ is an equivalent of an alkali metal cation or an alkaline earth metal cation, in a one-step reaction at a temperature of 10 to 70°c, preferably 20 to 60°c. process according to claim 1, characterized in that a c-h acid compound of the formula is employed in which r¹³ and r¹⁴ independently of one another denote phenyl, no₂, cn, cor¹⁵, coor¹⁵ or co-n(r¹⁵,r¹⁶), where r¹⁵ and r¹⁶ independently of one another represent hydrogen, straight-chain or branched c₁-c₈-alkyl, cyclopropyl, cyclopentyl, cyclohexyl, phenyl or benzyl and r¹⁵ and r¹⁶, together with the n atom which they substitute, can form a 5- to 8-membered saturated or unsaturated n-heterocyclic ring which can contain a further heteroatom from the group comprising n, o and s. process according to claim 2, characterized in that a c-h acid compound of the formula is employed in which r²³ and r²⁴ independently of one another denote phenyl, no₂, cn, cor²⁵, coor²⁵ or co-n(r²⁵,r²⁶), where r²⁵ and r²⁶ independently of one another denote hydrogen or straight-chain or branched c₁-c₄-alkyl and furthermore where r²⁵ and r²⁶, together with the n atom which they substitute, can denote morpholino, pyrrolidino or piperidino.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,726,279,220 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam