Şunu aradınız:: tête de nègre (Fransızca - İngilizce)

tête de nègre
black cep

tête de vis
head of screw

méthode de nègre-bretey
nègre-bretey method

tête de fraisage
milling head

tête de combat.
war head.

[tête de chapitre].
[chapter heading].

ils le traitent de "nègre" et de "charbon".
they call him names like "nigger" and "junglebunny."

le hongo beltza (tête de nègre) est la plus célèbre des variétés existantes.
these lands are famous for trout and wild mushrooms, of which the beltza variety is the star.

gordy white, un autre mécanicien, le qualifiait toujours de nègre.
gordy white, another mechanic, would always refer to him as "nigger".

selon m. kirby, c'était une façon subtile de le qualifier de nègre.
mr. kirby felt that this was a surreptitious way of calling him a "nigger".

je me suis fait traiter de «nègre» à maintes reprises par des collègues et un superviseur.
i have been repeatedly called "nigger" by both co-workers and a supervisor.

au commencement, les américains blancs ont trouvé la chanson et dansent des routines des esclaves de nègre amuser naïvement.
initially, white americans found the song and dance routines of negro slaves to be childishly amusing.

de plus, je me suis fait traiter de «nègre» à maintes reprises par des collègues et un superviseur.
in addition, i was called "nigger" repeatedly by both co-workers and a supervisor.

il n'est pas surprenant que les collègues de gannon aient réagi à ces attaques et commencé à le traiter à l'occasion de nègre.
it must be remembered that the b & b crew of 10 or 11 men had been together for years where nicknames were common.

c'est un champignon du genre "bolet tête de nègre" qui a poussé là sous les arbres, une coupole posée sur des parois verticales, un petit home bien douillet.
it is a mushroom of the kind " boletus " who pushed there under the trees, a cupola posed on vertical walls, a sweet small home.

entre 1500 et 1850, 9.5 millions d'esclaves de nègre ont été apportés en amériques, la plupart du temps vers le brésil et les îles des caraïbes.
between 1500 and 1850, 9.5 million negro slaves were brought to the americas, mostly to brazil and the caribbean islands.

son entreprise a commencé en 1835 par une attraction simple: joyce heth, une femme de nègre alléguée pour avoir 160 ans qui barnum réclamé avait par le passé été infirmière de george washington.
his enterprise began in 1835 with a single attraction: joyce heth, a negro woman alleged to be 160 years old who barnum claimed had once been george washington’s nurse.

hé connie, prends ton sale linge de nègre, mets tes petits nègres illégitimes dans ta valise (dix ou autant que tu en as) et fous le camp de notre civilisation blanche.
hey connie, fold your filthy negro laundry, pack up your illegitimate (10 or whatever you squeezed out) niglets and get the hell out of our white civilization.

143. en avril 1999, le tribunal de district d'helsinki a infligé une réprimande dans une affaire où un conscrit d'origine gambienne avait été traité de nègre par son supérieur.
in april 1999 the district court of helsinki issued an admonition in a case where a conscript of gambian origin had been called a negro by his superior.

cet été, un juge autrichien n'a pas voulu voir de violation de la dignité humaine dans le fait qu'un policier ait traité un africain de "nègre merdeux".
this summer, an austrian judge claimed not to see any violation of human dignity, when a policeman called an african a "scheißneger" (literally "shit negro").