Şunu aradınız:: ta taille de guêpe (Fransızca - İngilizce)

four en taille de guêpe
wasp-waisted tank

fuselage en taille de guêpe
waisted fuselage

piqûre de guêpe
wasp sting

silhouette corsetée, hanches et poitrine dessinées, taille de guêpe
corseted, hour-glass, "gibson girl" look.

: tu peux choisir ta taille?
ss: you got to pick your height?

cette ligne marque ta taille.
this line marks your height.

réaction allergique à une piqûre de guêpe
allergic reaction to wasp sting

plus la taille de guêpe est marquée, plus le déclenchement d'un virage est facile.
the more pronounced the hourglass profile, the easier it is to initiate a turn.

a: choisissez sur quelqu'un de ta taille!
a: pick on someone your own size!

avec une spatule plus large et une taille de guêpe, ils permettent de progresser et de se faire plaisir rapidement.
designed with a wide tip, a narrow waist and a wide tail, they allow a more rapid response and make it easier to have fun early on.

l'arnica est utilisé pour traiter les piqûres de guêpe.
arnica is used more to treat wasp stings.

un pivot d'articulation annulaire en taille de guêpe est formé entre les trois bras et l'anneau de base
an annular waisted hinge is formed between the three arms and the base ring

quand les larves de guêpe éclosent, elles dévorent les proies.
the wasp larvae hatch and devour the prey.

c'est pour cette raison que la plupart des surfs ne présentent qu'un profil en taille de guêpe peu marqué.
this is why most surfboards have only a slight hourglass profile.

elle a ensuite utilisé des extraits de guêpe pour réussir à vacciner ces personnes.
she subsequently used wasp extracts to successfully immunize such individuals.

protÉines de venin de guÊpe 120mcg injection 02226219 venomil proteine de venin de guepe hol
non pollen injection 00299979 00514713 allergenic extract non pollens allergenic extracts cen msl

howard stern: what is your cup size? [traduction] quelle est ta taille de soutien-gorge?
howard stern: what is your cup size?

il est recommandé aux pays de considérer ta taille de pierres précieuses (position 491.4/5) comme une uae séparée.
diamond cutting and polishing (including the working of precious and semi-precious stones — 491.4/5) should if possible be treated as a separate kau.

en particulier, lorsque le turboréacteur présente une forme en taille de guêpe au niveau de la turbine, l'enveloppe peut être placée dans la partie resserrée de la structure.
in particular, when the turbojet is shaped to have a wasp-waist level with the turbine, the casing can be placed in the narrow portion of the structure.

une " taille de guêpe "! © parcs canada/robert roe, 1997 la tournure contribuait à donner au corps une forme en " s ".
an hour glass figure! © parks canada/robert roe, 1997 the bustle helped to create the « s » shape.