Şunu aradınız:: tallage (Fransızca - İngilizce)

tallage
tillering

faculté de tallage
ability for tillering

3. tallage-montee.
(3) translation function.

méthode pour promouvoir le tallage chez les plantes
method for tillering promotion of plant

épandage en surface au cours d'une étape de tallage
topdressing at tillering stage

les secteurs transgéniques sont également stabilisés pendant la phase de tallage.
transgenic sectors also are stabilized during the step of tillering.

la germination et le tallage ont été faibles au cours de ce printemps sec.
either we had had poor emergence, or poor tillering in the dry spring.

triticum, épistasie lié, traits quantitatifs, effets d'addition, tallage.
triticum, linked epistasis, quantitative traits, additive effects, tillering.

le tallage et la production de grains ont été analysés chez les plantes qui ont atteint la maturité.
tillering and seed set were analyzed in plants that survived to maturity.

en outre, ils font tous les transports de sable, de tallage, de masse à boucher.
he checks the fuel injection and ladle and tank movements.

cependant, un tallage moins important peut permettre à la récolte de mûrir plus tôt, et plus uniformément.
however, fewer tillers may mean that the crop matures earlier, and more uniformly.

dans un mode de réalisation, la plante utilisable dans le réglage du tallage et de la morphologie des feuilles est une plante monocotylédone
in an embodiment, the plant usable in the regulation of tillering and leaf morphology is a monocotyledon

nouveau gÈne rÉglant le tallage et la morphologie des feuilles d'une plante et utilisation de celui-ci
novel gene regulating tillering and leaf morphology in plant and utilization of the same

d'un engrais de tallage (épandage en surface au cours d'un stade de tallage)
a tillering fertilizer (topdressing at a tillering stage)

les génotrophes sont produits par durrant; le tallage étudié au sein du diallèle est mis en parallèle avec la disjonction de la couleur des fleurs.
the flax genotrophs were produced by durrant; the side branching in the diallel was studied in relation to segregation of flower color.

méthode pour provoquer le tallage avec des dérivés de pyridines, ainsi que certains de ces pyridines, leur procédé de préparation et les compositions agricoles les contenant.
method of inducing tillering using pyridine derivatives, and some of the pyridines themselves, process for preparing them and agricultural compositions containing them.

le nombre de spores endogone reste relativement constant en hiver jusqu'en janvier lors de la période de croissance végétative et de tallage des plants de blé.
the number of endogone spores in wheat field soil remained relatively unchanged in winter until january during the period of vegetative growth and tillering of wheat plants.

chez la progéniture f2. issue des croisements entre le parent m et un génotype à graines, les écotypes à fleurs bleues manifestent un plus fort tallage que les écotypes à fleurs mauves.
in the f2 progeny of crosses with parent m and a linseed parent, blue flowered segregants had more side branching than corresponding mauve flowered segregants.

cependant, les plantes individuelles étaient typiquement plus vigoureuses à l'ouest, le tallage plus fréquent et le nombre de fleurettes portées par la panicule, plus élevé.
however, in the west, individual plants were typically more robust, tillering was more common, and the number of florets borne on the panicle was generally larger.

la date maximale de l’implantation de l’orge de printemps se situe au 15 mars. au delà, le potentiel de rendement diminue ainsi que la capacité de tallage.
the latest spring barley establishment date is around march 15th. beyond, the yield potential decreases as well as the tillering capacity.