Şunu aradınız:: tamen (Fransızca - İngilizce)

qui, lícet sit divísus in partes,mutuáti tamen lúminis detrimenta non novit.
qui, lícet sit divísus in partes,mutuáti tamen lúminis detrimenta non novit.

et le fait de citer ici la maxime du “ defunctus tamen loquitur ” ne relève pas de la rhétorique.
and there is no rhetorical point here in quoting the tag: “ defunctus tamen loquitur ”.

les pic traitent de problèmes pratiques arrangements semblables pour 1989/90, avec le soutien de la fondation gulben­kian grâce aux collègues de l'ucl, les professeurs tamen et gusmao.
icps handle practical issues to utl colleagues professors tarnen and gusmao.

améliorer l’équilibre entre vie professionnelle et privée dans les régions rurales d’europe nom du projet nouveaux voisins: concilier vie professionnelle et privée dans les régions rurales d’europe durée janvier 2003 – novembre 2004 partenaire national agrotransfer bv dronten, pays-bas partenaires internationaux tamen, entwicklungsbüro arbeit und umwelt gmbh, berlin, allemagne south kerry development partnership limited, cahersiveen, irlande häme polytechnic, mustiala, finlande groupe École supérieure d’agriculture d’angers, angers, france associação portuguesa de paralisia cerebral, coimbra, portugal cofinancement de l’ue 368.445,72 eur budget total 540.460,49 eur groupe cible les travailleurs du secteur de l’agriculture, des soins de santé et d’autres services à domicile, les responsables de l’élaboration des politiques à l’échelon régional, national et européen et les habitants des zones rurales nom du promoteur ministère de l’agriculture, de la gestion des ressources naturelles et de la qualité alimentaire, pays-bas contact ministry of agriculture, nature management and food quality department of rural affairs ms alberthe papma bezuidenhoutse weg 73 postbus 20401 2500 la haye pays-bas téléphone (31-70) 378 48 97 fax (31-70) 378 61 20 e-mail a.papma@minlnv.nl site internet www.groenkennisnet.nl/new-neighbours
reconciliation of work and family life in rural areas in europe duration january 2003 – november 2004 national partners agrotransfer bv dronten international partners associação portuguesa de paralisia cerebral, coimbra (portugal), ecole supérieure d’agriculture d’angers, angers (france), häme polytechnic, mustiala (finland), groupe south kerry development partnership limited, cahersiveen (ireland), tamen, entwicklungsbüro arbeit und umwelt gmbh, berlin (germany) european subsidy eur 368 446 total budget eur 540 460 target groups professionals working in agriculture, health and other care services, policy-makers at regional, national and european levels and inhabitants of rural areas. promoter ministry of agriculture, nature management and food quality, the netherlands contact ministry of agriculture, nature management and food quality - department of rural affairs alberthe papma bezuidenhoutse weg 73 postbus 20401 2500 the hague the netherlands telephone +31 (0)70 378 48 97 fax +31 (0)70 378 61 20 e-mail a.papma@minlnv.nl website www.groenkennisnet.nl/new-neighbours