Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seuls deux ponts enjambent la seine en aval : le pont de tancarville et le pont de normandie.
only two bridges are located further downstream the seine from the pont de brotonne: the pont de tancarville and the pont de normandie.
tancarville est une commune française, située dans le département de la seine-maritime en région haute-normandie.
tancarville is a commune in the seine-maritime department in the upper normandy region of northern france.
le canal de tancarville est un canal français qui relie le havre à la seine à tancarville et permet une déviation de l’estuaire de la seine.
the canal de tancarville is a 25 km waterway in france connecting the english channel at le havre to the seine at tancarville.
le comté de tancarville qui relevait jusqu'alors de celui de longueville passa dans la mouvance royale en 1364 alors que la ville de montivilliers fut rattachée au domaine royal.
==separation and return==in 1364, following the death of john ii of france, the county of tancarville was separated from the county of longueville, while the city of montivilliers was attached to the royal demesne.
et nous avons, elle et moi, bâti une amitié solide comme le pont de tancarville. est-ce que cela te ferait plaisir que je te présente céleste ?
and the two of us established a friendship as solid as the tancarville bridge. would you like to meet celeste? that’s her name!”
il était une fois, nichée au pied du majestueux pont de tancarville, une table de renom appréciée des voyageurs et des hommes d’affaires de la région : la marine.
tel : 00 33 (0)1 45 72 07 14 once upon a time, at the foot of the magnificent tancarville bridge, there was a little restaurant appreciated by travellers as well as by local businessmen: la marine.
m. carracilli. ce matin, a évoqué les mesures qui étaient réalisées sur le pont de tancarville ; et cela pose toujours le problème de la vitesse de la mise en œuvre, à la fois du matériel et des procédures.
mr. carracilli described this morning the measurements which have been made on the tancarville bridge; the problem of the speed with which equipment can be installed and procedures applied, has not yet been solved.
france dunkerque (canal dunkerque-valencienne, 20,5 km) lille (deûle, 42,0 km) strasbourg (rhin, 296,0 km) mulhouse-ottmarsheim (grand canal d'alsace, 21,0 km) aproport (chalon, mâcon, villefranche-sur-saône) (saône, 230,0 km, 296,0 km et 335,0 km, respectivement) lyon (saône, 375,0 km) marseille-fos (canal marseille-rhône, 0,0 km) sète (canal rhône-sète, 96,0 km) le havre (canal du havre à tancarville, 20,0 km) rouen (seine, 242,0 km) port autonome de paris :
list of terminals in ports (1) france dunkerque (dunkerque-valenciennes canal, 20.5 km) lille (deûle, 42.0 km) strasbourg (rhine, 296.0 km) mulhouse-ottmarsheim (grand canal d'alsace, 21.0 km) aproport (chalon, mâcon, villefranche-sur-saône)(saône, 230.0 km, 296.0 km and 335.0 km, respectively) lyon (saône, 375.0 km) marseille-fos (marseille-rhône canal, 0.0 km) sète (rhône-sète canal, 96.0 km) le havre (le havre-tancarville canal, 20.0 km) rouen (seine, 242.0 km) port autonome de paris: