Şunu aradınız:: tarte praline au trois chocolat (Fransızca - İngilizce)

le mariage se résume au trois mots-clé.
marriage is all about the big cs.

les polymères greffés doivent correspondre au trois critères suivants
the graft polymers should satisfy the following three criteria

au trois étage, vous aurez une petite partie salon.
it has three floors.

une mémoire de programme 58 est reliée au trois bus 51 à 53.
a program memory 58 is linked to the three buses 51 to 53.

des sommes d'argent sont remises au trois premiers par la police.
monetary prizes are awarded by the police to the three best entries.

d. l'extension continue du marché intérieur au trois États aele 1.
d. the continuing extension of the internal market to cover the efta countries 1.

idéalement chaque année, mais de façon réaliste tous les deux au trois ans (4)
annually is ideal, but realistically every 2-3 years (4)

- installation d'un éclairage extérieur commun au trois gîtes avec détecteur de présence.
- installation of a common external lighting three cottages with presence detector .

l'entrevue vise à évaluer certaines des capacités et des qualités personnelles qui sont communes au trois concours.
the interview was intended to assess some of the ability and personal suitability factors common to the three competitions.

nous accordons de l’importance au trois points suivants : information, consentement et gestion financière.
three issues that we have: information, consent, and financial management.

11est alle voir le directeur de la succursale locale de la banque deux au trois fois pour lui parler de i'emprunt.
where did they do it?

les tendances deviennent ‘ lisibles’ uniquement grâce à un suivi continu d’ moins au trois ans.
thus, the use of indicators is often confined to a description of particular situations rather than the assessment of policy measures.

je suis convaincu que les modifications de forme que nous proposons d'apporter au trois régimes de pensions de la fonction publique sont réalistes et justes.
i am convinced that our proposed technical amendments to the three public service pension plans are realistic and fair.

les travures de type en ciseaux comprennent deux au trois éléments indissociables qui se développent par rotation dans un plan vertical autour de l'axe commun de deux éléments.
the scissor-type crossing structures comprise two or three inseparable elements which are extended by rotation in a vertical plane about the common axis of the two elements.

la brochure commune au trois institutions, publiée en 2002 dans les onze langues communautaires de l’époque4, a été traduite dans les neuf nouvelles langues communautaires.
the brochure covering the three institutions published in the eleven community languages at the time4 has now been translated into the nine new community languages.

il se produit des fluctuations synchronisées des nombres de harfangs sur la côte est, ou sur la côte ouest, ou même dans les prairies, mais ces fluctuations ne sont pas synchronisées au trois endroits à la fois.
numbers of snowy owls fluctuated synchronously within the east coast area, the west coast area, and possibly the great plains, but fluctuations were not synchronous among these three areas.

le système comprend un ou deux guides de lumière en forme de u, dont les jambes correspondent de manière spatiale au trois ou quatre côtés de l'écran d'affichage
the system comprises one or two u-shaped light guides, the legs of which spatially correspond to three or four sides of the display screen

de surcroît, les 4% restants de la population sont au trois quarts originaires soit d'europe soit de pays dont la population est majoritairement d'origine européenne.
furthermore, 3 per cent of the remaining 4 per cent of the population were born either in europe or in countries whose populations are predominantly of european descent.

brochure interinstitutionnelle d’information la brochure commune au trois institutions, publiée en 2002 dans les onze langues communautaires de l’époque6, a été traduite dans les neuf nouvelles langues communautaires.
interinstitutional information brochure the brochure common to the three institutions, published in 2002 in the eleven community languages at the time6, has been translated into the nine new community languages.

et cette population itinérante représente parfois jusqu’au trois-quart du total de la population rom ou tsigane, comme c’est le cas au royaume-uni.
the itinerant population represents up to three quarters of the roma or gypsy population (as is the case in the united kingdom).