Şunu aradınız:: te deum laudamus (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

te deum laudamus

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

te deum

İngilizce

te deum

Son Güncelleme: 2013-10-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

8, te deum op.

İngilizce

8, te deum op.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

je ne sais pas ce qu'est te deum ...

İngilizce

...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

un te deum fut chanté à l’église.

İngilizce

a te deum was sung in the church.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

les moments les plus importants du «te deum»

İngilizce

the most important moments of the "te deum" (in french)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

le séminaire s´est achevé par le te deum.

İngilizce

the seminal ended with the te deum.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

2 (1887)* "te deum et benedictus", op.

İngilizce

2 (1887)*"te deum and benedictus", op.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

« victoire ! te deum ! criait l’écolier.

İngilizce

"victory! ~te deum~!" cried the scholar.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

un te deum a été également chanté à la cathédrale du cap.

İngilizce

a te deum was also sung at the cathedral of cap.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

le te deum a été chanté en remerciant dieu qui nous a protégées.

İngilizce

the te deum was sung thanking god who has protected us.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

en action de grâces, un te deum clôt cette magnifique cérémonie.

İngilizce

in thanksgiving, the te deum was solemnly entoned, marking the end of a magnificent ceremony.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

une procession solennelle et un autre te deum viennent clore cette croisade.

İngilizce

a solemn procession and another te deum marked the end of this crusade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

un te deum a été chanté en la cathédrale saint jacques et philippe de jacmel.

İngilizce

a te deum was sung in the cathedral of saint jacques et philippe of jacmel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

des te deum furent chantés au camp, et de là se répandirent par toute la france.

İngilizce

te deums were chanted in camp, and afterward throughout france.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

christianskirche: j. berveiller: mouvement; j. demessieux: te deum op.

İngilizce

christianskirche: j. berveiller: mouvement; j. demessieux: te deum op.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

# "magnificat sur les huit tons avec te deum laudamus et deux preludes, le tout mys en tabulature des orgues espinettes et manicordions, et telz semblables instrumentz... kal.

İngilizce

# "magnificat sur les huit tons avec te deum laudamus et deux preludes, le tout mys en tabulature des orgues espinettes et manicordions, et telz semblables instrumentz... kal.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

le premier vous l’avez exprimé par ce chant si pieux et si fort : le te deum.

İngilizce

the first you expressed in the song so pious and energetic, the “te deum.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

aujourd’hui, nous voulons chanter notre te deum de remerciements au seigneur pour la vie de don giacomo.

İngilizce

for the life of don giacomo, we want today to sing our te deum of thanksgiving to our lord.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

vous auriez fait sonner toutes les cloches, vous auriez fait brûler un millier de cierges et vous auriez entonné le te deum.

İngilizce

you would have rung all the bells here, lit a thousand candles and had the te deum strike up.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

après tant de libéralités divines, qui ne voudrait lui offrir un vibrant te deum d’action de grâce?

İngilizce

after so much divine generosity who would not want to send up to him a vibrant te deum of thanksgiving?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,794,637,558 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam