Şunu aradınız:: tellement hâte que l'album d'ost sorte :3 (Fransızca - İngilizce)

j'ai tellement hâte que le premier c-17 arrive à trenton pour pouvoir me mettre à l'oeuvre.
i can't wait for the first one to arrive in trenton to begin working on it.

j'ai tellement hâte que je ne sais si je serai capable de patienter jusque là !!!
i am so excited; i don't know how i will manage to wait till december 21st!!! now, back to our business.

j’ai tellement hâte que le premier c-17 arrive à trenton pour pouvoir me mettre à l’œuvre.
i can’t wait for the first one to arrive in trenton to begin working on it.

j'ai tellement hâte que je ne sais si je serai capable de patienter jusque là !!! maintenant, de retour à notre compte-rendu.
i am so excited; i don't know how i will manage to wait till december 21st!!! now, back to our business.

trois semaines avant le retour j’ai tellement hâte que j’ai de la difficulté à m’endormir le soir.
h minus 3 weeks i’m so excited that i can hardly get to sleep at night.

laissez-vous assez de temps pour avoir une selle - parfois nous nous sentons tellement hâte que nous ne prêtons pas attention à notre corps a besoin.
allow yourself enough time to have a bowel movement - sometimes we feel so hurried that we don't pay attention to our body's needs.

en septembre prochain, le confederation trail open mettra en valeur la merveilleuse nature de l’Île-du-prince-Édouard. j’ai tellement hâte que le coup de départ se fasse entendre et que la course commence.
this coming september the confederation trail open will be a showcase for prince edward island's beautiful countryside, i can't wait until the gun goes off and the race gets underway."