Şunu aradınız:: temporalité (Fransızca - İngilizce)

temporalité
temporality

compétitivité et temporalité
competitiveness and temporality

image et temporalité.
image and temporality.

d. principe de temporalité
d. principle of time limitation

la temporalité de la roissance
growth out of time

la temporalité de l'apprentissage.
the temporal nature of learning

b. la question de la temporalité
b. the issue of temporality

conflit entre temporalité et éternité.
conflict between time and eternity.

trois types de temporalité peuvent être distingués :
three aspects can be identified :

l'image disparaît qu'une autre temporalité.
the image fades that another temporality.

histoire, mémoire et temporalité du conflit et de la paix.
history, memory and temporality of peace and conflict.

temporalité du changement – transitions et trajectoires du parcours de vie
temporality of change – life course transitions and trajectories

les résultats des études ont donc satisfait au critère de temporalité.
thus, the criterion of temporality was satisfied by the study results.

3. temporalité – l’exposition doit survenir avant la maladie
3. temporality - exposure must come before the disease

dans la plupart des cas, la temporalité des séries était très courte.
in most cases, the length of the time series was very short.

chaque valeur de signature et sa référence de temporalité unifiée sont stockées.
each signature value and its unified time reference are stored.

la quatrième différence est celle de la temporalité (voir encadré 10).
the fourth difference is that of the schedule (see box 10).

3.3.1. la redéfinition de la temporalité de l'accès au contenu
3.3.1. time scales relating to access to content are being redefined

autres points à considérer dans l'élaboration des mesures : temporalité et langage
additional considerations in developing measures: temporality and language

un module horodateur calcule le résultat d'une fonction d'élection de temporalité
a time clock module calculates the results of a time election function