Şunu aradınız:: temps de nombreuses presque chaque nuit (Fransızca - İngilizce)

presque chaque jour,
about every day,

presque chaque nuit, comme un rite,
almost every night, like a ritual, presque chaque nuit, comme un rite,

presque chaque semaine,
about every week,

chaque nuit
every night

dans la tristesse de chaque nuit
the smell of death is in the air.

non chaque nuit presque chaque nuit moins souvent
no every night nearly every night less often

au château de blay, chaque nuit,
at the blay castle every night,

ils revenaient presque chaque année.
they reappeared almost every year.

mariah partout dans presque chaque pays
mariah everywhere in every country (almost)

elles changent de position chaque nuit.
you will be able to see them changing position from night to night.

chaque jour chaque nuit
every day

il m'a appelé presque chaque jour.
he called me up almost every day.

chaque nuit, chaque jour,
chaque nuit, chaque jour,

exposition à la fumée secondaire presque chaque jour
3 or more chronic conditions

ce succès est partagé par presque chaque canadien.
this success is shared by virtually every canadian.

planifier la défragmentation chaque nuit
schedule defragmentation every night

et la lune est perdue chaque nuit
and the moon is lost every night

• dormez suffisamment chaque nuit;
• get enough sleep each night;

chaque nuit j'attendais ton appel
every night i was waiting your call

chaque nuit est plus sombre que la précédente.
each night is darker than the one which came before it.