Şunu aradınız:: tenir la règle par le haut (Fransızca - İngilizce)

tenir le haut du pavé
lead the field

par le haut
from above

règle par site
site policy

je connais la règle par cœur.
i know the rule by heart.

tenir la seringue avec le bouchon gris vers le haut
hold the syringe with the grey cap pointing upwards

tenir la barre
to be at the helm

tenir la distance.
go the distance.

tenir la caisse
cash register

tenir la rive bâbord
to keep the port bank

déplacement de la règle sélectionnée d'une unité vers le haut
move the selected filter rule up.

formulation suggérée pour la règle par défaut :
suggested wording for default rule:

tenir la pipette verticalement.
method and route(s) of administrationspot-on use 1.remove one pipette from the package.

tenir la seringue verticalement, le capuchon protecteur dirigé vers le haut.
hold the syringe so that the white cap is facing up.

ne pas utiliser la règle "haut commandement italien".
don't use "italian high command" rule.

qui aurait cru que le felco 800 pouvait se tenir la gâchette vers le haut?
who would have thought that the felco 800 would exhibit an upward-facing control trigger?

(à noter que cette règle, par.
(it is to be noted that para.

donnez un nom à la règle (par exemple, règle checkpoint)
fill in the rule name (e.g.

on active ensuite la règle par activer regle et on itère en pr9.
the rule is then activated by activate.sub.-- rule and the procedure is iterated beginning with pr9.

dispositif de fixation d'une rÈgle par serrage
device for the clamping attachment of a scale

c’est la règle par rapport à laquelle toute exception doit être justifiée.
this is the norm from which any departure has to be justified.