Şunu aradınız:: tenir pour (Fransızca - İngilizce)

tenir pour
root for

tenir pour responsable de
hold accountable for

la tenir pour responsable de
hold her accountable for

puissent tenir pour responsable.
• greater transparency.

a qui tenir pour responsable?
who is to blame for this situation?

tenir. pour toi, cela aura une fin.
for me there is an end to this ordeal.

il ne faut rien tenir pour acquis.
we should not take it for granted.

mais il ne faut rien tenir pour acquis.
however, nothing must be taken for granted.

plus facile à tenir pour l'enfant
makes it easier for a child to hold

elle semble plutôt la tenir pour acquise.
rather, that literature seems to consider the meaning self-evident.

est de tenir pour le sénat des élections!
give the senate election a go!

pas besoin de les tenir, pour les utiliser !
because of privacy issues, the hospital doesn’t use google software on the device.

nous ne pouvons jamais les tenir pour acquis.
we can never take them for granted.

mais alors pourquoi la tenir pour si négligeable?
in that case, why regard it as of such little significance?

encore je devais me tenir pour ne pas exploser.
again i had to hold back not to explode.

pour ceci se tenir pour tout le décollement exige cela :
for this to hold for all dt requires that:

il en va de même de la tournure «tenir pour».
his discussion of the underlying values in macintyre also provided guidance for the future.

une liberté que nous ne devons jamais tenir pour acquise.
it is a freedom we should never take for granted.

le médecin décidera de la conduite à tenir pour le traitement.
your doctor will decide how to proceed with the treatment.

en tant que voisins immédiats, nous devrions nous le tenir pour dit.
that appears too irrational to be true.