İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la voiture
the car
Son Güncelleme: 2018-03-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la voiture...
la voiture...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la voiture ?
commute by car?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec la voiture
by car
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de la voiture.
than the car.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec la voiture:
with car :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la voiture noire
do you see the black car
Son Güncelleme: 2019-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, la voiture particulière
, wherein the motor vehicle
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arrête la voiture!
stop the car!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(la voiture versée.)
(la voiture versée.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la voiture s'embourba.
the car got bogged down in the mud.
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'automobile (la voiture)
l'automobile (the car)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les autres solutions sont la voiture et le train.
you can travel either by car or by train.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos cles sont particulier et si vous les perdez il faut que vous les paièes
we have a special type of keys, if you lose it you have to pay
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa structure est en fibres de carbone et les éléments en rouge sont la pour optimiser l’aérodynamique de la voiture et lui procurer un maximum de grip.
the reptile’s structure and body is in carbon fiber, and the elements in red surrounding its body, are there to optimize the aerodynamics and provide a maximum grip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procede et appareil de stockage de cles cryptographiques par lesquels des serveurs de cles sont authentifies par la possession et la distribution protegee de cles stockees
method and apparatus for cryptographic key storage wherein key servers are authenticated by possession and secure distribution of stored keys
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
les port-cles sont les plus fréquents produits de publicité à côté des stylos et des briquets.
trinkets are the most frequent advertising products, besides pens and lighters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certains de location de la voiture sont la chaîne nationale et très formelle dont les conditions de véhicules sont également très bon. enfin, avoir un bon voyage à yiwu.
some of yiwu car rentals are the national chain and very formal, which vehicle conditions are also very good. at last, have a good trip in yiwu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les obsta cles sont évidents aussi, surtout si l'on veut étendre la communication à l'ensemble des domaines techniques et des secteurs industriels.
although these points are, to a certain extent interrelated, they will be considered in sequence in the following.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme déjà indiqué ci-dessus, les aiguillages des canaux multibou cles sont établis de façon telle que le cumul des temps de transit dans chaque partie des lignes à retard traversées soit toujours égal à la durée tm d'une multitrame (64 ms).
as has already been indicated hereinbefore, the switches of the multiloop channels are established in a manner such that the total of the transit times in each part of the lines which have been passed through is always equal to the period tm of a multiframe (64 ms).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: