Şunu aradınız:: théoriquement (Fransızca - İngilizce)

théoriquement.
theoretically.

théoriquement, oui.
in theory, yes.

du moins, théoriquement.
theoretically, at least.

couverture théoriquement exhaustive
conceptually complete coverage

cela est théoriquement certain.
theoretically this is an established fact.

théoriquement, le pnls vise à :
in theory, the objectives of the programme are to:

théoriquement, c'est incontestable.
theoretically this is beyond dispute.

théoriquement elle peut être doublée.
theoretically it can be doubled.

théoriquement, environ 1,66 å
theoretically, approximately 1.66 å

c'était théoriquement incongru.
both were theoretically incongruous.

ce nombre est théoriquement possible.
certainly these numbers are theoretically possible.

théoriquement oui -mais nous le déconseillons.
theoretically yes – but we are discouraging from that.

théoriquement, ce n'est pas impossible.
theoretically it is not impossible.

ceci peut être fait expérimentalement ou théoriquement.
this can be done experimentally or theoretically.

théoriquement, nous aurions pu le faire.
in theory, we could have done so.

théoriquement la variable doit être présente et
by the specification the variable should be there, therefore

théoriquement ce facteur de cohérence vaut 1.
theoretically, the value of this factor of coherence is one.

oui, cette situation est théoriquement possible.
answer: yes, these outcomes are theoretically possible.

deux formes de privatisation sont théoriquement repérables.
accordingly, the measures also arise out of the idea of checks with which to try to prevent fraud (see below).

théoriquement, le conseil est composé des ministres.
in theory, the council is composed of ministers.