İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
3. the chosen
3. the chosen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
captain america: the chosen (2007)
captain america: the chosen (2007)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the chosen ones (2015) 20/01/16
the chosen ones (2015) 20/01/16
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poverty is the quality most befitting israel as the chosen people (Ḥag.
poverty is the quality most befitting israel as the chosen people (Ḥag.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the chosen ones est un album de compilation du groupe finlandais stratovarius, publié le .
the chosen ones is a compilation album by the finnish power metal band stratovarius.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
felco 12 huiler the videos do not necessarily show the chosen tool. but the handling is the same.
but the handling is the same.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
felco 10 changer le cliquet the videos do not necessarily show the chosen tool. but the handling is the same.
but the handling is the same.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
felco 2 changer les recouvrements des poignées the videos do not necessarily show the chosen tool. but the handling is the same.
but the handling is the same.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
felco 10 changer l'amortisseur the videos do not necessarily show the chosen tool. but the handling is the same.
but the handling is the same.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
the sex of the employees would be neither here nor there, save that to get the claim off the ground the chosen comparator must be of the opposite sex.
there is an ongoing debate in sweden about the pros and cons of merging the ombudsmen into an umbrella human rights organisation under parliament instead of the government.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the conceptual aspect of a model addresses issues such as the motivation behind the chosen system boundaries (often found in conceptual model or simulation description information).
these techniques assess the accuracy of the static model design and model implementation (often code). these techniques do not require execution of the models to conduct the verification or validation analysis.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certaines d'entre elles ont été inspirées par des films ou des livres comme "my hardest walk" ou "the chosen ones".
some lyrics influenced by movies or books like "my hardest walk" or "the chosen ones".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we picked you up when you were starving in the desert, we shared our food with you, led you safe to the chosen valley, gave you a goodly share of land, and allowed you to wax rich under our protection.
nous vous avons ramassé a moitié mort de faim dans le désert, nous avons partagé notre pain avec vous, nous vous avons conduit sain et sauf dans la vallée d’élection, nous vous avons donné des terres et nous vous avons permis d’édifier votre fortune sous notre protection.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nigh upon ten thousand," said one of the young men; "we are the persecuted children of god—the chosen of the angel merona."
— nous sommes environ dix mille, dit l’un des jeunes gens, nous sommes les enfants persécutés de dieu, les élus de l’ange merona.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
beyond his post the path broadened out, and the horses were able to break into a trot. looking back, they could see the solitary watcher leaning upon his gun, and knew that they had passed the outlying post of the chosen people, and that freedom lay before them.
en jetant un regard en arriere, ils aperçurent la sentinelle perdue appuyée sur son fusil ; cette silhouette leur indiquait la frontiere du peuple des Élus et devant eux ils crurent voir enfin briller l’aurore de la liberté.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1997, elle a fait paraître, en co-édition avec susan zettell, les récits posthumes (one of the chosen) d'une ancienne étudiante, danuta gleed.
in 1997, ms. itani co-edited, with susan zettell, the posthumous stories (one of the chosen), of her former student, danuta gleed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 "(split double 7" w/ the chosen ones, on file, control)" (randale records 2012)*stesso sangue "(split 7" w/ klasse kriminale)" (randale records 2012)*oi!
1 "(split double 7" w/ the chosen ones, on file, control)" (randale records 2012)*stesso sangue "(split 7" w/ klasse kriminale)" (randale records 2012)*oi!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor