İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1 to 3 months
1 to 3 months
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are 2 files.
there are 2 files.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are 2 article(s) in total
there are 1 article(s) in total
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
semainesnoun, the months in a year
week
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so far, there are 2 episodes.
so far, there are 2 episodes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
closed for 3 months in the year.
closed for 3 months in the year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the entrance there are 2 lifts.
at the entrance there are 2 lifts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
length of the employment : 1 to 3 months
length of the employment : 1 to 3 months
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the courtyard there are 2 parking spaces.
in the courtyard there are 2 parking spaces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 months (in more than 50 % of the cases)
3 months (in more than 50 % of the cases)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are 2 playgrounds for children in the complex, restaurant, 24 hours shop, sports club.
there are 2 playgrounds for children in the complex, restaurant, 24 hours shop, sports club.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for up to 3 months: one month’s deposit and the instalment for the month in question.
for up to 3 months: one month’s deposit and the instalment for the month in question.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
délai d’exécution: the execution of the request takes between 2 to 3 months on average.
time for execution: the execution of the request takes between 2 to 3 months on average.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
looking ahead, there are some developments that should result in a rebound in economic activity later on this year and into 2003.
certains événements pourraient cependant provoquer une reprise de l’activité économique plus tard cette année et au début de 2003.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to comply with cihi’s privacy and confidentiality policies, in instances in which there are fewer than 5 cases to report in a cell, the number of cases will be suppressed.
notes:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition, several million regimens of rimantadine, purchased in a season of influenza vaccine shortage, are still held in the sns.
within this appendix the procedures outlined are generally applicable for both a goarn and a bilateral deployment. b.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a more formal way, we notify every three months through a processverbal sent to the permanent missions to the oas or after meetings where there are a significant number of new signatures and ratifications such as, for example, the general assembly.
in a more formal way, we notify every three months through a procèsverbal sent to the permanent missions to oas or after meetings where there are a significant number of new signatures and ratifications such as, for example, the general assembly.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as regards the drafting of a new equality statutes for the private sector, there are interesting new elements in how governmental policy is being developed. not only are these discussed in a wide-ranging social dialogue, but also compliance with ec equality law will be left to the social partners in important areas.
such a benefit cannot constitute an oldage pension within the meaning of article 7(1)(a) of the directive, which is a derogating provision, since, according to established case law, in view of the fundamental importance of the principle of equal treatment, any such provision must be interpreted strictly (see paragraphs 20 and 21).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the same acts committed with the use of mass media or by a public official – shall be punished by deprivation of freedom for a term of 2 to 5 years, with disqualification to engage in specified activities for a term of up to 3 years or without thereof.
the same acts committed with the use of mass media or by a public official– shall be punished by deprivation of freedom for a term of 2 to 5 years, with disqualification to engage in specified activities for a term of up to 3 years or without thereof.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: