Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thimphou est la capitale du bhoutan, située dans une haute vallée dans l'ouest du pays.
it is situated in the western central part of bhutan and the surrounding valley is one of bhutan's "dzongkhags", the thimphu district.
voyager à thimphou, en bhoutan? pour en savoir plus détaillée de cette carte en ligne thimphou fourni par google maps.
travelling to thimphu, bhutan? find out more with this detailed online map of thimphu provided by google maps.
de plus, en 2007, les enfants et les femmes détenus à thimphou auront accès aux tout premiers services de conseils spécialement adaptés à leurs besoins.
in addition, in 2007, all children and women in thimphu will have access to the first-ever counselling services geared specifically to children and women.
alors que je me trouvais à thimphou, la capitale, le mois dernier, pour prendre la parole lors d’une conférence sur le « développement économique et le bonheur » organisée par le premier ministre jigme y. thinley et présentée conjointement par jeffrey sachs, le directeur de l’institut de la terre de l’université de columbia et conseiller spécial du secrétaire général des nations unies, ban ki-moon, j’ai découvert que cet objectif était bien plus qu’un slogan.
last month, when i was in the capital, thimphu, to speak at a conference on “economic development and happiness,” organized by prime minister jigme y. thinley and co-hosted by jeffrey sachs, director of the earth institute at columbia university and special adviser to united nations secretary-general ban ki-moon, i learned that it is much more than a slogan.