Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
des hématies de la thonine à ventre rayé, katsuwonus pelamis, ont été gardées in vitro à diverses concentrations de l-(+)-lactate.
red blood cells from skipjack tuna, katsuwonus pelamis, were incubated in vitro in various concentrations of l-(+)-lactate.
l'administration d'atropine a augmenté le rythme cardiaque de 143% chez la thonine et de 58% chez l'albacore.
infusion of atropine increased the heart rate by 143 and 58% in skipjack and yellowfin tunas, respectively.
nous avons constaté que les courbes de dissociation de l'oxygène du sang de la thonine à ventre rayé (katsuwonus pelamis) et de l'albacore à nageoires jaunes.
we found blood oxygen dissociation curves of skipjack tuna (katsuwonus pelamis) and yellowfin tuna (thunnus albacares) to be temperature independent during open-system temperature changes.