Şunu aradınız:: tiens donc (Fransızca - İngilizce)

tiens donc.
tori.

tiens donc ???!!!
tiens donc ???!!!

je tiens donc à vous féliciter.
i therefore have to congratulate you.

je tiens donc à féliciter les rapporteurs.
i therefore congratulate the rapporteurs.

je tiens donc à faire trois remarques.
i have three points to make.

je tiens donc à me limiter ici aux ežets
i want to restrict myself here, however, to the impact of regulation (eec) no 1408/71 (919).

je tiens donc à le féliciter de tout coeur.
my hat goes off to him for that initiative.

je tiens donc à vous remercier pour votre commentaire.
i want to thank you for your comment.

je tiens donc � remercier m. lisi pour son implication.
we must therefore deal with it.

je tiens donc à m'excuser de cette absence.
so i do apologize for not being able to join you last year.

je tiens donc à féliciter la commission pour son initiative.
i should like to congratulate the commission on its initiative.

je tiens donc à vous faire part des points suivants :
i should therefore like to affirm the following points:

je tiens donc à affirmer que mes propositions restent valables.
i would, therefore, like to state that my proposals are still on the table.

je ne tiens donc pas à ce que ce débat ait lieu maintenant.
i do not wish to have that debate now.

je tiens donc à tirer le meilleur parti de cette occasion.
i want to make the most of the opportunity.

je tiens donc à saisir cette occasion pour soulever plusieurs problèmes.
the basis for measures relating to the market for goods and services is coherent action in the field of competition policy.

je tiens donc à souligner deux points que j'estime très importants.
i would therefore like to highlight two points that i think are very important.

je tiens donc à vous remercier particulièrement pour vos encouragements et votre soutien.
hence i wish to thank you particularly for your encouragement and your support.

je tiens donc à remercier m. linkohr pour sa contribution circonstanciée et fondée.
i also wish to thank mr linkohr for his detailed and reliable advice.

je tiens donc à remercier le chef de mon parti d'avoir été présent.
i would like to thank the leader of my party for being there.