Şunu aradınız:: tieux (Fransızca - İngilizce)

► parlant d'endettement, vous avez aussi tieux.
we didn't, initially, give enough details about the role of the board, but we filled the gap when remarks were made.

on reconnaît maintenai que le plan était excessivement amb tieux.
it is now admitted that the plan was overambitious.

la communauté desdonateursetlespaysen déve-loppementpartenairesse sontfixé desobjectifsambi-tieux.
the eccontributesto the achievementofthe mdgsbyfocusing itsassistance on sixkeyareaswhere itcanadd particular value.

voilà, en substance, l'objectif ambi tieux du nouveau groupe.
this, in a nutshell, is the ambitiousaim of the new group.

la communauté européenne etlespaysen dévelop-pementpartenairesse sontfixé desobjectifsambi-tieux.
to achieve allthe ambitiousobjectiveswhich the developing countriesand the donor communityhave setthemselves, financialassistance isvital.

il faudra, par contre, s'interroger sur les moyens disponibles pour un objectif aussi ambitieux. tieux.
there is nothing to stop the border county region and the west of ireland being accorded objective 1 status post1999 and the east coast of ireland being given a different categorization.

cet ambi tieux programme, je l'ai confié à un commissaire enthousiaste et compétent qui n'aura que ce dos sier en charge.
will he name specific examples which will have top priority under the spanish presidency?

tieux: le terrorisme, le don-juanisme, les rapports d'un néo-nazi avec un psychiatre juif...
det är så mörkt (1992), all of which address ambitious topics: terrorism, don-juanism, the relationship between a neo-nazi and a jewish psychiatrist...

on sait que le tnf (tumor necrosis factor) secreté par les macrophages est responsable de véritables désastres méta­ boliques que peuvent engendrer un choc endotoxinique infec­ tieux.
21, 1990, now abandoned. state of the art it is known that tnf (tumor necrosis factor) secreted by macrophages is responsible for absolute metabolic disasters that can create an infectious endotoxinic shock.

votre rapporteur a procédé à un examen minu tieux des principes et des modalités de fonctionne ment de cette carte qui, aujourd'hui, est utilisée par près de 2 millions de jeunes européens.
your rapporteur has made a detailed examination of the principles and operating procedures applied to this pass, which is now used by almost 2 million young europeans.

l'appel contre les décisions intervenues doit se faire, sous pein de nullité, dans le délai de 10 jours auprès du comité du conten tieux du conseil d'etat.
appeal against the decision reached must be made, within ten days, under pain of being declared void, to the legal committee of the council of state.

un engagement renouvelé: en souscrivant à la stratégie de 2008, les États membres siégeant au conseil se sont engagés à poursuivre une nouvelle série d’ambi-tieux objectifs.
a renewed commitment: by endorsing the 2008 strategy, member states in the council committed themselves to a fresh series of ambitious goals.

´ ` ´ ´ l’approche adoptee par la bce en matiere d’elaboration de la politique mone´ un grand interet et a fait l’objet d’examens minu´ ˆ taire a naturellement suscite ´ tieux.
it is not surprising that the ecb’s approach to monetary policy-making has generated great interest and has been subject to intense scrutiny.