Şunu aradınız:: tissu urbain (Fransızca - İngilizce)

tissu urbain
urban fabric

renouvellement du tissu urbain
urban renewal of the historic town center

analyse de la conformation du tissu urbain.
from analysis of the urban layout.

intégrer les bâtiments de la commission au tissu urbain
integrating the commission’s buildings into the urban fabric

le tissu urbain et social est appelé à changer.
the urban tissue and social fabric demand a complete change of the environment.

intégrer les bâtiments de la commission dans le tissu urbain;
integrate the commission's buildings into the urban fabric

ils entendent marquer le tissu urbain ou le paysage naturel.
they are designed to serve as landmarks in the urban environment or the countryside.

^^Η conditions de logement, d'un tissu urbain dégradé et
the urban community initiative funds programmes in a total of 118 urban areas.

le manque d'entretien des bâtiments la dégradation du tissu urbain
the latter will be underpinned by a reorganisation of police security in the area.

ces fonctionnaires sont cependant les garants et les protecteurs du tissu urbain.
however these civil servants are the guarantors and protectors of the urban structure.

la ville ainsi que le tissu urbain sont un produit de la culture.
culture and civilization

- mobilité, évolution du tissu urbain et besoins en logements dans la cee
mobility, urban change and housing needs in the eec

ce tissu urbain relativement dense comprend toutefois peu de très grandes villes.
this relatively dense urban network contains few very large cities.

ce précieux tissu urbain offre souvent de bonnes occasions de renouveau économique.
this valuable fabric often provides good opportunities for new economic development.

cela ne signifie pas que les côtés "faibles" du tissu urbain sont négligés.
this does not mean that the 'soft' edges of the urban fabric have been neglected.

l’urbanisme moderniste remplace le tissu urbain par des « buildings » indépendants.
architecture is essentially about meeting our actual contemporary needs, which are reflections of our daily lives.

ces travaux contribueront également à mieux intégrer la gare et la jetée dans le tissu urbain.
these works will also contribute to better integrating the terminal and pier into the urban fabric.

y atil une contradiction entre la densification du tissu urbain et la sauvegarde des espaces verts?
is there a conflict between densifying the urban fabric and securing green areas?

cette organisation très singulière constitue l’une des originalités du tissu urbain des bassins miniers.
this unique mode of organisation is one of the originalities of the urban fabric in coalfields.

ce ne sont là que quelques exemples d’une intégration durable dans le tissu urbain de la ville.
these are just some examples of a lasting integration into the city’s urban fabric.