Şunu aradınız:: torii (Fransızca - İngilizce)

torii
torii

il y a un torii.
there is a torii.

c'est le torii rouge de temple uji.
it is the red torii of uji shrine.

c'est le torii de temple zeniarai-benten.
it is the torii of zeniarai-benten shrine.

c'est un torii de temple atsuta-jingu de nagoya.
it is a torii of atsuta-jingu shrine of nagoya.

néanmoins, taketsuru rompit avec torii et devint indépendant 5 ans plus tard.
five years later, though, taketsuru parted ways with torii to set up his own operation.

le nom des donateurs figure souvent sur les montants du "torii".
to the top of the mountain are tens of thousands of for private worship.

hajime torii, yuko ueno, akira sakamoto, and mitsuo tasumi résumé :
abstract:

le point central est une longue plateforme faisant face à l'imposant torii.
one central feature is a long platform facing the torii.

d'un torii occupez-le et une corde est pleine de glace, aussi.
it is a torii of atsuta-jingu shrine of nagoya.

a marée basse en revanche, il vous sera possible de marcher jusqu'au pied du torii.
if you visit at low tide you can walk out to the torii.

mais l'inscription peut aussi signifier titi torii, "possession de titus torius".
however, the inscription could also mean 'titi torii', the property of titus torius.

l'installation de jean-paul gaultier et de yuki torii en 1986 a permis la résurrection de la galerie.
the installation of jean paul gaultier and yuki torii shops in 1986 helped with the resurrection of the gallery.

honneur et torii. c'est le nom officiel de kinkaku-ji (kuonji gauche).
honour and torii there. it is the official name of kinkaku-ji (kuonji left).

les piliers de l'imposant portail torii sont issus d'un camphrier de 500 ou 600 ans au moment où il fut coupé.
these posts for the huge torii gate came from a camphor tree that was 500 to 600 years old when cut.

c'est un torii du bronze dans la porte d'enoshima. il a été construit en 1821 dans l'époque chrétienne.
it is a torii of the bronze in the doorway of enoshima. it was built in 1821 in the christian era.

les lieux d'inhumation découverts pendant l'opération torii ont fourni des preuves d'adn qui pourraient servir au personnel du renseignement.
burial sites discovered during op torii yielded dna evidence with potential intelligence value.

comme pour la pierre du couple, un feston de la paille shintoïste est installé à un torii de cet intérêt inventez jinseki d'approximativement 730 dans l'époque chrétienne.
as for the couple rock, a shinto straw festoon is set up at a torii of this interest coin jinseki from about 730 in the christian era.

c'est un patrimoine de l'humanité de kyoto, un torii de la compagnie kamogami inférieure. c'est la porte excellente peinte en rouge.
it is a world heritage of kyoto, a torii of the lower kamogami company. it is the excellent gate painted in red.

le rouge vermillon du sanctuaire et du grand torii, qui semble flotter sur l’eau à marée haute, forme un contraste superbe avec le bleu et le vert lumineux du paysage de l’île.
the bright vermilion of the shrine and great torii gate, which appear to float on the water at high tide, strikes a glorious contrast with the blue and green of the beautiful natural backdrop.