Şunu aradınız:: toujours des retards insupportable (Fransızca - İngilizce)

duree des retards
duration of delays

des retards injustifiés;
undue delays

des retards de réseaux
network delays

subi des retards (75 %).
24 faced delays (75 %).

des retards de livraison;
late deliveries;

être sujet à des retards
be subject to delays

en cours, avec des retards
in progress, with delays

méthode de réduction des retards
a method of reducing delays

cela entraîne des retards inutiles.
that leads to unnecessary delays.

des promesses, toujours des promesses.
promises, promises.

le programme a connu des retards.
the programme has experienced setbacks.

l’évolution des retards de paiement
developments in payment delay

4.1.3 des retards tous azimuts.
4.1.3 regaining lost ground in terms of breadth and depth.

la méthode actuelle entraîne des retards.
the result of the current practice is delays.

initiatives ayant subi des retards considérables:
initiatives where there have been considerable delays:

en outre, la densité modale est toujours égale à la durée totale des retards.
furthermore, the modal density is always equal to the total duration of the delays.

30. il y avait toujours des retards dans la régularisation des demandes de remboursement de frais de voyage.
30. there were persistent delays in settlement of travel claims.

en revanche, les objectifs nos2, 4 et 5b connaissent toujours des retards d'exécution dans les paiements.
by contrast, delays in implementing payments for objectives 2, 4 and 5(b) persisted.

il y avait toujours des retards dans la présentation des demandes de remboursement et la régularisation des avances par les intéressés.
delays in the submission of claims and settlement of advances by travellers continued.