İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
certains de ses tourmenteurs se sont enfuis et ne sont jamais revenus.
some of his tormentors ran away forever.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
néanmoins attendez vos premiers tourmenteurs pour maximiser les dégâts de l'attaque.
however wait for your first hellions to maximize the attack damage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce sont tous les tourmenteurs, tous les oppresseurs et tous les exploiteurs de l'humanité.»
these are all the tormentors, all the oppressors and exploiters of all humanity.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a ramené le troisième au village et s'en est servi pour tuer certains de ses tourmenteurs.
he took the third back to the village and used it to kill some of those who had tormented him.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les tourmenteurs de souris d'esl se sont procurés une bonne position de départ avec le rang 7, tandis que le rang 8 de cnt est inhabituellement loin derrière.
the mouse tormenters at esl have claimed a good starting position for themselves at #7 whereby cnt are unusually trailing behind at #8.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a l'inverse du turtle, les terran peuvent aussi tirer partie de la grande mobilité que leurs offrent lesmarines, les tourmenteurs ou encore les banshees.
in the opposite way to a turtle , the terran can also make use of the great mobility that the marines , hellions and bansheesoffer .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il nous paraît préférable de nous rebeller et de ne pas renoncer à la moindre des joies en nous défendant de toutes nos forces contre les tourmenteurs et en rendant le monde enfin plus agréable à vivre».
better we rebel against all this, the malefactors' wiles confound undaunted, renouncing not one whit of promised bliss and fashioning at last the world we wanted!'
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les imperators sont engagés dans une lutte mortelle contre les tourmenteurs, de terribles entités venues d'au-delà du mur mystérieux, dont le but est de détruire la réalité.
the imperators are engaged in a deadly struggle with the excrucians, terrible beings from outside the weirding wall who wish to destroy reality; this struggle is known as the "valde bellum".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor