Şunu aradınız:: tous les numéros sont décalés jusqu'à (Fransızca - İngilizce)

les numéros sont:
the numbers are:

tous les numéros sont distribués gratuitement.
all issues are distributed free of charge.

tous les numéros sont décrits à l’aide de décrypteurs morphologiques.
all the accessions have been characterized using morphological descriptors.

les numéros sont désormais disponibles dans
numbers are now available in

les numéros sont souvent associés à l'organisme en question.
often the numbers are associated with the organization.

les deux étriers sont décalés de 90 °
the two yokes are 90 ° out of phase

les pistons excentriques sont décalés l'un par rapport à l'autre
the eccentric pistons are staggered in relation to each other

les éléments plats sont décalés d'un décalage
the planar pieces are disposed so as to be misaligned relative to each other by an offset

les numéros sont attribués par séries annuelles.
numbers are allotted in annual series.

les numéros sont disponibles dans les pays suivants :
numbers are available calling from:

les numéros sont attribués par la partie importatrice.
the numbers will be allocated by the importing party.

les numéros sont attribués suivant une série continue.
numbers are allotted in continuous series.

les numéros sont ceux de la federal supply classification 22.
numbers refer to the federal supply classification codes.

les extrémités des segments sont décalés latéralement les uns des autres
the ends of the segments are laterally staggered relative to one another

les numéros sont ceux qui désignent les populations dans le tableau 2.
numbered points correspond to the population numbers from table 2.

simplifie l'introduction de la portabilité du numéro, comme tous les numéros sont de longueur égale.
simplifies the introduction of number portability, as all numbers are of equal length

(les numÉros sont ceux de la classification fÉdÉrale des approvisionnements.)
(numbers refer to the federal supply classification code) 22.

(4) peut avoir un inducteur dont les pôles sont décalés angulairement
4) optionally an inductor with its poles angularly offset

* les numéros sont ceux utilisés dans la carte de la figure 4 seulement.
*site numbers correspond to the map in figure 4 only.

sont décalés dans le sens longitudinal par rapport aux segments
being disposed offset in the longitudinal direction relative to the segments