İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le dr diallo est arrivé à l'uva en 2005.
dr diallo joined the avu for the first time in 2005.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
né en 1979, bakary diallo est originaire de kati au mali.
bakary diallo, born in 1979, is from kati, in mali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeune comédien burkinabé, harris diallo est né le 3 novembre 1993.
young burkinabe comedian, harris diallo was born on november 3, 1993.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibrahima diallo est un footballeur guinéen né le 26 septembre 1985 à conakry.
ibrahima diallo (born 26 september 1985) is a footballer from guinea who plays as a left back for angers.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salim diallo est né: 1975, dans une petite ville à 185 km de bamako
salim diallo is born: 1975, in a small town 185 km from bamako
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
djibril diallo est tenu de se présenter au commissariat chaque jour jusqu'à nouvel ordre.
djibril diallo must report daily to the police until further notice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais les nantais ont de l’orgueil et diallo n’est pas dépourvu de talent offensif.
but the nantais are a proud team and diallo is not without attacking talent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diallo est passé bien prêt de doubler l’avance de son équipe sur un puissant tir qui a touché la barre transversale.
diallo almost doubled his team's advance with a strong shot that touched the crossbar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hamed modibo diallo est un footballeur ivoirien né le 18 décembre 1976 à zahia (côte d'ivoire).
hamed modibo diallo (born december 18, 1976 in zahia) is an ivorian soccer player who currently plays for real maryland monarchs in the usl second division.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monsieur diallo est membre de la société franco-manitobaine et membre fondateur de l’amicale de la francophonie multiculturelle du manitoba.
mr. diallo is a member of the société franco-manitobaine and founding member of the amicale de la francophonie multiculturelle du manitoba.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mme diallo est propriétaire d’une petite gargote située à côté du lycée de la ville de kayes. c’est là son activité principale.
mrs diallo is the owner of a small restaurant located near the high school.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il parle trois langues africaines : bambara, wolof et mandingue. le dr diallo est originaire du sénégal et il jouit également de la citoyenneté canadienne.
he speaks 3 african languages: bambara, wolof and mandigo. dr diallo is a native of senegal and a canadian citizen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m. diallo est fermement convaincu que le système des nations unies devrait s'abstenir des approches dirigées de haut en bas et appuyer au contraire des les initiatives au niveau des pays.
he strongly believed that the united nations system should refrain from imposing top-down approaches and should instead support initiatives undertaken at the country level.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ousmane diallo est actuellement en fuite, un mandat d’arrêt a été délivré par le tribunal et nous espérons pouvoir le trouver rapidement afin d’appliquer la sentence.
ousmane diallo is currently on the run, an arrest warrant was issued by the court and galf hope to find it quickly to implement the sentence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibrahima diallo, winnipeg doyen de la faculté des arts, sciences et administration des affaires, collège universitaire de stboniface monsieur diallo est né au sénégal et il est titulaire d’un doctorat en médecine vétérinaire.
ibrahima diallo, winnipeg dean, faculty of arts, science and business administration, collège universitaire de st-boniface mr. diallo was born in senegal and holds a doctorate in veterinary medicine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le collier et la perle de mamadou sellou diallo est dans la section officielle « le monde comme il va » du 30e festival international du film d'amiens qui se tiendra du 12 au 21 novembre 2010.
the necklace and the bead of sellou mamadou diallo is selected for the official section « le monde comme il va » (the world as it is) at the 30th international film festival of amiens, which will be from 12 to 21 november 2010.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibrahima diallo, winnipegdoyen de la faculté des arts, sciences et administration des affaires, collège universitaire de st-boniface monsieur diallo est né au sénégal et il est titulaire d’un doctorat en médecine vétérinaire.
ibrahima diallo, winnipegdean, faculty of arts, science and business administration, collège universitaire de st‑boniface mr. diallo was born in senegal and holds a doctorate in veterinary medicine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* boubacar sannou diallo est inspecteur des ser vices financiers et comptables à l'office national de la promotion des pme (onppme) en guinée (conakry).
foreign investment should hence forth be encouraged preferably for export-oriented industries, capital goods and large scale re gionally-oriented industries.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
>
"a person born outside the gambia after 17th february 1965 shall become a citizen of the gambia at the date of his birth if, at that date, his father is a citizen of the gambia... "
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.