İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je veux tout simplement faire mon travail.
i just want to get my work done.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ou tout simplement faire un amigurumi de crème glacée!
or just make an ice cream amigurumi!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ou voulez-vous tout simplement faire plus?
or you simply want to do more?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voulais tout simplement faire cette observation.
i just wanted to make that comment.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ou tout simplement faire glisser des fichiers à partir de votre dossier local vers la zone des fichiers.
or just drag files from your local folder to the files area. a progress window will pop up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela fait tout simplement partie de moi.
it is a natural part of me.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les femmes qui font partie de ta vie
the women in your life
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut plus que tout simplement faire rapport sur plusieurs mesures ou cibles de rendement bien définies et établies antérieurement.
it involves more than simply reporting against several specific performance measures or targets previously set out.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce sera un travail difficile, mais nous devons tout simplement faire appliquer correctement les règlements.
it is going to be a difficult job, but we simply must get these policies right.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je désire tout simplement protéger une institution dont j'ai eu le bonheur de faire partie.
it is just that i happen to be partial to the institution which i had the opportunity to participate in.
Son Güncelleme: 2013-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en terminant, je veux tout simplement faire quelques recommandations au premier ministre, et principalement au ministre de la défense nationale.
to conclude, i simply want to make a few recommendations to the prime minister, and to his minister of national defence in particular.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: