İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toute
all
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
, toute
doc
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toute¬
ireland,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la bande de soret s'est avérée être très utile pour distinguer les bdellovibrions des eaux douces de ceux des eaux salines.
the soret band has proved to be of great value to distinguish halophylic from freshwater bdellovibrios.
par exemple, lafleur est associé à 56 noms de famille différents comme béique, biroleau, soret, sévigny etc.
the family name lafleur is associated with 56 different family names such as béique, biroleau, soret, sévigny etc.
nous avons déterminé le spectre de soret de la cytochrome oxydase "au repos" dans les mitochondries déficientes en cytochrome c.
the soret spectrum of "resting" cytochrome oxidase in cytochrome-c depleted mitochondria has been determined.
opérant à 25 °c et faisant appel à une méthode conductimétrique, on a déterminé les coefficients de soret des acides phosphorique et iodique aqueux.
soret coefficients of aqueous phosphoric acid and aqueous iodic acid are determined conductimetrically at 25 °c.
mots clés : diffusion thermique, enthalpie de transport, coefficients de soret, électrolytes faibles, acide phosphorique, acide iodique.
keywords: thermal diffusion, enthalpy of transport, soret coefficients, weak electrolytes, phosphoric acid, iodic acid.