İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toutes mes excuses
my apologies
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
toutes mes excuses.
toutes mes excuses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutes mes excuses pour le retard et merci pour votre patience !
all my apologizes for the delays and thank you for your patience !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutes mes excuses pour ce changement.
toutes mes excuses pour ce changement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mes excuses pour le dérangement.
mes excuses pour le dérangement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous présente mes excuses pour ce long retard.
the majority would decide that.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veuillez accepter toutes mes excuses pour le retard pris dans la clôture de cette affaire.
please accept my apology for the delay in closing this case.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutes mes excuses pour cela. il semble que le lien a changé.
my apologies for that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutes nos excuses pour le retard dans l'envoi des commandes ces temps-ci.
apologies for the delay in shipping orders recently.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous présente mes excuses pour le retard pris dans la transmission dudit rapport.
i apologize for the delay in transmitting the report.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec mes excuses pour ce contretemps.
avec mes excuses pour ce contretemps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je m'excuse pour le retard
i apologize for being late
Son Güncelleme: 2019-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toutes mes excuses pour mon retard, mais j'ai pu lire ce qu'il fallait pour me rattraper.
my apologies for being late, but i did manage to read through what i had to i catch up on.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mes excuses pour ce double message.
thanks for sharing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous présente toutes mes excuses pour la transmission tardive de cette décision.
i would like to present my apologies for the late transmission of the decision.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous présente mes excuses pour cet oubli.
i apologise for that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
je vous prie de m'excuser pour le retard .
i apologize for the delay .
Son Güncelleme: 2019-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
monsieur le président, mes excuses pour le temps que je vous prends.
mr president, i apologise for taking up your time.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
d'abord de toutes mes excuses pour l'anglais de pore je parle néerlandais !
first of all my apologies for the pore english i speak dutch! 首先我道歉,我孔英语荷兰语!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je voudrais présenter mes excuses pour l'autre jour.
i want to apologize for the other day.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: