İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bisous de paris
kisses from paris
Son Güncelleme: 2014-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gros bisous de paris
you look beautiful
Son Güncelleme: 2021-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un très joyeux anniversaire :)
un très joyeux anniversaire :)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
souhaitez à ciara un très joyeux anniversaire de ma part.
please wish ciara a very happy birthday from me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des bisous de gaieté.
des bisous de gaieté.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te souhaite très très joyeux anniversaire mon cher
wish you very very happy birthday dear
Son Güncelleme: 2019-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je te souhaite un très joyeux anniversaire ma douce soeur
wish you a very happy birthday my sweet sister
Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en vous souhaitant un mois très actif et un très joyeux anniversaire.
wishing you a very active month and a happy anniversary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
last but not least, je te souhaite un très joyeux anniversaire :))
last but not least, je te souhaite un très joyeux anniversaire :))
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je te souhaite un très bon anniversaireje te souhaite un très joyeux anniversaire
i wish you a very happy birthday
Son Güncelleme: 2019-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais d’abord, souhaitons à sa majesté un très joyeux anniversaire!
but first, let us wish her majesty a very happy birthday!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’olympique lyonnais souhaite un très joyeux anniversaire à mahamadou diarra.
olympique lyonnais would like to wish mahamadou diarra a very happy birthday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au nom de ma famille et du gouvernement, je veux souhaiter au canada un très joyeux anniversaire.
on behalf of my family and the entire government, i want to wish canada a very happy birthday. alternate formats:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au nom de toute l’équipe de 24 sept, nous souhaitons à laureen un très joyeux anniversaire.
on behalf of everyone here at 24 seven we would like to wish laureen harper a very happy birthday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en ce mercredi 10 mai 2006, il fête ses 32 ans. l’olympique lyonnais lui souhaite un très joyeux anniversaire.
this wednesday, may 10 2006 he celebrates his 32nd birthday and everyone at olympique lyonnais wishes him a very happy one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11. l'année 2006, qui marquait le quinzième anniversaire des accords de paix de paris, constituait un bon moment pour évaluer l'application de leurs dispositions.
11. with the year 2006 marking the fifteenth anniversary of the peace agreements, it is an appropriate time to assess the fulfilment of their provisions.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la france a évoqué les activités menées dans le cadre du soixante-dixième anniversaire des débarquements en normandie et en provence et de la libération de paris, ainsi que le début d'un cycle quadriennal de commémoration du centenaire de la première guerre mondiale.
france spoke of activities undertaken in the context of the seventieth anniversary of the normandy and provence landings and of the liberation of paris, and of the start of a four-year cycle to commemorate the 100th anniversary of the first world war.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ministre français des affaires étrangères michel barnier reçoit des parlementaires de l’ueo pour commémorer le 50e anniversaire des accords de paris modifiant le traité de bruxelles modifié – publication d’une édition bilingue du traité paris, le 22 octobre 2004.
french foreign minister michel barnier receives weu parliamentarians to mark 50th anniversary of the 1954 paris agreements modifying the brussels treaty - bilingual edition of the treaty published - paris, 22 october 2004.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
discours prononcé à l'occasion de la 60e session de la commission des droits de l’homme des nations unies tenue à genève, suisse, le 14 avril 2004. monsieur le président, en décembre dernier, nous avons célébré le 10e anniversaire des principes de paris.
this speech was delivered at the 60th session of the united nations commission on human rights held in geneva, switzerland on april 14, 2004. mr. chairman, last december, we celebrated the 10th anniversary of the paris principles.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le lancement officiel des pourparlers sur l'accord de stabilisation et d'association juste avant le dixième anniversaire des accords de dayton et de paris et leur début effectif à la fin janvier signifiaient que la bosnie-herzégovine ne courrait plus le risque d'être dépassée par ses voisins.
the formal launch of stabilization and association agreement talks in time for the tenth anniversary of the dayton/paris accords and their actual commencement in late january meant that bosnia and herzegovina was no longer threatened with being left behind by its neighbours.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: